Root

/ruːt/

Spanish Translation

raíz

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • root
  • roots
  • rooted
  • rooting

Etymology

From Old English rōt, from Proto-Germanic *wrōts

Del inglés antiguo rōt, del protogermánico *wrōts

Meanings

noun

The part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant.

Parte de una planta que la une al suelo o a un soporte, generalmente bajo tierra, transportando agua y nutrientes al resto de la planta.

The roots of the tree are deep.

Las raíces del árbol son profundas.

noun

The basic cause, source, or origin of something.

La causa, fuente u origen básico de algo.

Money is the root of all evil.

El dinero es la raíz de todos los males.

verb

Establish deeply and firmly.

Establecer profunda y firmemente.

His beliefs are deeply rooted.

Sus creencias están profundamente arraigadas.

Example Sentences

The tree was uprooted by the storm.

El árbol fue desarraigado por la tormenta.

What's the root cause of the problem?

¿Cuál es la causa raíz del problema?

I'm rooting for you to win!

¡Estoy animándote a que ganes!

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • get to the root of the problem
    llegar a la raíz del problema
  • at the root of something
    en la raíz de algo
  • put down roots
    echar raíces

Idioms

  • the root of all evil
    la raíz de todos los males
  • from the roots up
    desde la raíz
  • take root
    echar raíces
  • nip something in the bud (attack the root of a problem)
    atajar algo de raíz
  • at the grass roots
    en la base

Proverbs

  • The rotten apple injures its neighbors.
    Una manzana podrida pudre a sus compañeras.
  • Cut off the head and the body will not move.
    Cortada la cabeza, se acabó la rabia.
  • A tree is known by its fruit.
    Por sus frutos los conoceréis.
  • Big trees grow from little seeds.
    De una pequeña semilla nace un árbol grande.
  • Bad habits are like a weed, soon grown.
    Las malas hierbas crecen pronto.

Usage Notes

The word 'root' can be used both literally (referring to plant roots) and figuratively (referring to the origin of something). 'Root for' is a common phrasal verb meaning to support or cheer for someone.

La palabra 'raíz' puede usarse tanto literalmente (refiriéndose a las raíces de las plantas) como figurativamente (refiriéndose al origen de algo). 'Echar raíces' es una expresión común que significa establecerse en un lugar.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'root' is being used literally or figuratively.

    Presta atención al contexto para comprender si 'raíz' se usa literal o figurativamente.

  • Practice using the different meanings of 'root' in your own sentences.

    Practica usar los diferentes significados de 'raíz' en tus propias oraciones.

  • Learn common idioms and phrases that use the word 'root'.

    Aprende modismos y frases comunes que usan la palabra 'raíz'.

Collocations

  • root canal
    conducto radicular
  • square root
    raíz cuadrada
  • grass roots
    base social

Common Mistakes

  • Confusing 'root' with 'route'.

    Confundir 'raíz' con 'ruta'.

  • Using 'root' when you mean 'cause' or 'origin' in a figurative sense.

    Usar 'raíz' cuando quieres decir 'causa' u 'origen' en un sentido figurado.

  • Olvidar el género de 'raíz' (femenino) en español.

Learning Tips

  • Use 'root' in a sentence describing the origin of a problem.

    Usa 'raíz' en una oración que describa el origen de un problema.

  • Practice using 'root for' in a conversation.

    Practica el uso de 'animar a' en una conversación.

  • Read articles related to botany and look for instances of the word 'root'.

    Lee artículos relacionados con la botánica y busca instancias de la palabra 'raíz'.