Saint

/seɪnt/

Spanish Translation

santo/a

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • saint
  • saints
  • saintly

Etymology

From Old French saint, seinte, from Latin sanctus ‘holy’.

Del francés antiguo saint, seinte, del latín sanctus ‘sagrado’.

Meanings

noun

A person acknowledged as holy or virtuous and typically regarded as being in heaven after death.

Una persona reconocida como santa o virtuosa y que normalmente se considera que está en el cielo después de la muerte.

Saint Peter is one of the most famous saints.

San Pedro es uno de los santos más famosos.

adjective

Very virtuous or pious; saintly.

Muy virtuoso o piadoso; santurrón.

She had a saintly patience.

Ella tenía una paciencia santa.

Example Sentences

The church was named after Saint Patrick.

La iglesia fue nombrada en honor a San Patricio.

She is considered a living saint by many.

Muchos la consideran una santa viviente.

He always behaves like a saint, but I suspect he's not.

Siempre se comporta como un santo, pero sospecho que no lo es.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • All Saints' Day
    Día de Todos los Santos
  • as pure as a saint
    tan puro como un santo
  • a saintly person
    una persona santa

Idioms

  • not a saint
    no ser un santo
  • patience of a saint
    paciencia de santo
  • to act like a saint
    actuar como un santo
  • more sinned against than sinning
    más víctima que verdugo
  • to rob Peter to pay Paul
    desvestir a un santo para vestir a otro

Proverbs

  • Every saint has a past, and every sinner has a future.
    Cada santo tiene un pasado y cada pecador un futuro.
  • God helps those who help themselves.
    A Dios rogando y con el mazo dando.
  • Cleanliness is next to godliness.
    La limpieza está cerca de la santidad.
  • A guilty conscience needs no accuser.
    Quien mal anda, mal acaba.
  • Honesty is the best policy.
    La honradez es la mejor política.

Usage Notes

The word 'saint' is often capitalized when referring to a specific saint, e.g., Saint John.

La palabra 'saint' a menudo se escribe con mayúscula cuando se refiere a un santo específico, por ejemplo, San Juan.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation; the 'ai' is pronounced like the 'a' in 'cat'.

    Ten cuidado con la pronunciación; la 'ai' se pronuncia como la 'a' en 'cat'.

  • Remember the difference between 'saint' (holy person) and 'stain' (mark).

    Recuerda la diferencia entre 'saint' (persona santa) y 'stain' (mancha).

  • When used as an adjective, 'saintly' is a more common choice than 'saint'.

    Cuando se usa como adjetivo, 'saintly' es una opción más común que 'saint'.

Collocations

  • patron saint
    santo patrón
  • canonized saint
    santo canonizado
  • living saint
    santo viviente

Common Mistakes

  • Confusing 'saint' with 'stain'.

    Confundir 'saint' con 'stain'.

  • Mispronouncing the 'ai' sound.

    Pronunciar mal el sonido 'ai'.

  • Usar 'saint' como adjetivo cuando 'saintly' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use the word 'saint' to describe someone who is exceptionally kind and generous.

    Usa la palabra 'santo' para describir a alguien que es excepcionalmente amable y generoso.

  • Explore the lives of famous saints to learn more about religious history.

    Explora las vidas de santos famosos para aprender más sobre la historia religiosa.

  • Remember that 'saint' can also be used ironically to describe someone who is overly pious.

    Recuerda que 'santo' también puede usarse irónicamente para describir a alguien que es demasiado piadoso.