Same

/seɪm/

Spanish Translation

mismo

Part of Speech

  • adjective
  • pronoun
  • adverb

Word Forms

  • same
  • the same
  • all the same

Etymology

From Middle English same, from Old English sama (“same, identical, similar”), from Proto-Germanic *samaz (“same”), from Proto-Indo-European *sém- (“one, together”).

Del inglés medio same, del inglés antiguo sama (“igual, idéntico, similar”), del protogermánico *samaz (“igual”), del protoindoeuropeo *sém- (“uno, juntos”).

Meanings

adjective

Identical; not different or other.

Idéntico; no diferente u otro.

We went to the same school.

Fuimos a la misma escuela.

pronoun

The one previously mentioned or being discussed.

El que se mencionó o se está discutiendo anteriormente.

These are not the same as those.

Estos no son los mismos que aquellos.

adverb

In a similar or identical manner.

De manera similar o idéntica.

Do the same as I do.

Haz lo mismo que yo hago.

Example Sentences

We live in the same building.

Vivimos en el mismo edificio.

This is the same book I lost.

Este es el mismo libro que perdí.

They all think the same way.

Todos piensan de la misma manera.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • all the same
    a pesar de todo
  • just the same
    exactamente igual
  • same here
    aquí también

Idioms

  • cut from the same cloth
    ser del mismo paño
  • in the same boat
    estar en el mismo barco
  • singing from the same hymn sheet
    cantar desde la misma hoja de himno
  • seeing eye to eye
    ver las cosas del mismo modo
  • on the same wavelength
    estar en la misma onda

Proverbs

  • Birds of a feather flock together
    Dios los cría y ellos se juntan
  • Like father, like son
    De tal palo, tal astilla
  • As you sow, so shall you reap
    Quien siembra vientos, recoge tempestades
  • What goes around comes around
    El que la hace la paga
  • History repeats itself
    La historia se repite

Usage Notes

The word 'same' can be used in a variety of contexts to indicate identity, similarity, or agreement.

La palabra 'mismo' puede usarse en una variedad de contextos para indicar identidad, similitud o acuerdo.

Notes for Learners

  • Be careful with the prepositions used with 'same', e.g., 'the same as'.

    Ten cuidado con las preposiciones utilizadas con 'mismo', por ejemplo, 'lo mismo que'.

  • Distinguish between 'same' and 'similar'. 'Same' implies identity, while 'similar' implies resemblance.

    Distingue entre 'mismo' y 'similar'. 'Mismo' implica identidad, mientras que 'similar' implica semejanza.

  • Remember that 'same' can be used as an adjective, pronoun, or adverb.

    Recuerda que 'mismo' puede usarse como adjetivo, pronombre o adverbio.

Collocations

  • the same time
    al mismo tiempo
  • the same way
    de la misma manera
  • the same thing
    la misma cosa

Common Mistakes

  • Using 'same' without 'the' when it's a pronoun (e.g., 'These are not same').

    Usar 'mismo' sin 'el' cuando es un pronombre (por ejemplo, 'Estos no son mismo').

  • Confusing 'same' with 'equal' in mathematical contexts.

    Confundir 'mismo' con 'igual' en contextos matemáticos.

  • Overusing 'same' instead of using more descriptive adjectives.

    Usar demasiado 'mismo' en lugar de usar adjetivos más descriptivos.

Learning Tips

  • Use 'same' to compare objects or ideas and show their similarities.

    Usa 'mismo' para comparar objetos o ideas y mostrar sus similitudes.

  • Try to use synonyms like 'identical' or 'equivalent' to add variety to your writing.

    Intenta usar sinónimos como 'idéntico' o 'equivalente' para agregar variedad a tu escritura.

  • Pay attention to the context to choose the most accurate synonym of 'same'.

    Presta atención al contexto para elegir el sinónimo más preciso de 'mismo'.