Saving

/ˈseɪvɪŋ/

Spanish Translation

ahorro

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • save
  • saved
  • saves

Etymology

From the verb 'save'. Related to the concept of keeping something for future use.

Del verbo 'save' (guardar). Relacionado con el concepto de guardar algo para uso futuro.

Meanings

noun

The act of accumulating money or resources; also, the money or resources accumulated.

La acción de acumular dinero o recursos; también, el dinero o los recursos acumulados.

He had substantial savings in his bank account.

Tenía ahorros sustanciales en su cuenta bancaria.

Example Sentences

Saving money is essential for retirement.

Ahorrar dinero es esencial para la jubilación.

The saving of the rainforests is crucial for the planet's health.

La salvación de las selvas tropicales es crucial para la salud del planeta.

Energy saving light bulbs help to reduce electricity consumption.

Las bombillas de ahorro de energía ayudan a reducir el consumo de electricidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • start saving
    empezar a ahorrar
  • build up savings
    acumular ahorros
  • dip into savings
    recurrir a los ahorros

Idioms

  • A penny saved is a penny earned
    Un centavo ahorrado es un centavo ganado
  • That's my saving grace.
    Esa es mi tabla de salvación.
  • For the saving of...
    Para la salvación de...
  • There's no saving him/her.
    No hay nada que se pueda hacer por él/ella.
  • Savings and loans.
    Cajas de ahorro y préstamos.

Proverbs

  • Waste not, want not.
    El que guarda siempre tiene.
  • Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
    Cuida de los centavos y los pesos se cuidarán solos.
  • A wise man saves for a rainy day.
    El hombre prudente ahorra para los días de necesidad.
  • Saving is getting.
    Ahorrar es ganar.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.

Usage Notes

The word 'saving' can refer both to the action of saving and to the thing saved. It can also function as an adjective modifying a noun, as in 'saving account'.

La palabra 'ahorro' puede referirse tanto a la acción de ahorrar como a la cosa ahorrada. También puede funcionar como un adjetivo que modifica un sustantivo, como en 'cuenta de ahorros'.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to differentiate between 'saving' as a noun and 'saving' as part of a verb (e.g., 'I am saving money').

    Presta atención al contexto para diferenciar entre 'saving' como sustantivo y 'saving' como parte de un verbo (ej., 'I am saving money').

  • Be aware that 'saving grace' is an idiom, and its meaning is not directly related to finance.

    Ten en cuenta que 'saving grace' es un modismo, y su significado no está directamente relacionado con las finanzas.

  • Practice using 'saving' in different sentences to improve comprehension.

    Practica usando 'saving' en diferentes oraciones para mejorar la comprensión.

Collocations

  • savings account
    cuenta de ahorros
  • saving grace
    lado bueno
  • energy saving
    ahorro de energía

Common Mistakes

  • Confusing 'saving' with 'savings' (plural). 'Savings' usually refers to accumulated money, while 'saving' refers to the act or the adjective.

    Confundir 'saving' con 'savings' (plural). 'Savings' generalmente se refiere al dinero acumulado, mientras que 'saving' se refiere al acto o al adjetivo.

  • Misunderstanding the idiom 'saving grace'. It doesn't literally mean saving something.

    Malinterpretar el modismo 'saving grace'. No significa literalmente salvar algo.

  • Forgetting to conjugate the verb 'save' properly. ('I save', 'He saves', 'We saved')

    Olvidar conjugar correctamente el verbo 'save' ('Yo salvo', 'Él salva', 'Nosotros salvamos').

Learning Tips

  • Use a budgeting app to track your savings.

    Usa una aplicación de presupuesto para rastrear tus ahorros.

  • Automate your savings by setting up regular transfers to a savings account.

    Automatiza tus ahorros configurando transferencias regulares a una cuenta de ahorros.

  • Consider setting financial goals to motivate your savings efforts.

    Considera establecer metas financieras para motivar tus esfuerzos de ahorro.