Scan

/skæn/

Spanish Translation

escanear

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • scans
  • scanning
  • scanned

Etymology

From Latin scandere 'to climb; mount gradually; mark off metrically'.

Del latín scandere 'escalar; ascender gradualmente; marcar métricamente'.

Meanings

verb

To look at all parts of something carefully in order to detect some feature.

Observar cuidadosamente todas las partes de algo para detectar alguna característica.

The border guards scanned our passports.

Los guardias fronterizos escanearon nuestros pasaportes.

noun

An act of scanning something, especially a document or photograph.

Un acto de escanear algo, especialmente un documento o fotografía.

I need to make a scan of this document.

Necesito hacer un escaneo de este documento.

Example Sentences

I scanned the document and emailed it to him.

Escanée el documento y se lo envié por correo electrónico.

The doctor ordered a brain scan.

El médico ordenó una tomografía cerebral.

Security guards scanned the crowd for suspicious behavior.

Los guardias de seguridad escanearon a la multitud en busca de comportamientos sospechosos.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • full body scan
    escaneo de cuerpo completo
  • rapid scan
    escaneo rápido
  • scan through
    repasar rápidamente

Idioms

  • scan the horizon
    explorar el horizonte
  • scan someone up and down
    medir a alguien de arriba abajo
  • get scanned
    ser escaneado
  • scan for updates
    buscar actualizaciones
  • scan for threats
    escanear en busca de amenazas

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Forewarned is forearmed.
    Hombre prevenido vale por dos.
  • Keep a watchful eye.
    Estar ojo avizor.

Usage Notes

The word 'scan' can be used as both a verb and a noun. In medical contexts, it often refers to imaging techniques.

La palabra 'escanear' se puede usar tanto como verbo como sustantivo. En contextos médicos, a menudo se refiere a técnicas de imagen.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'scan' based on context.

    Presta atención a los diferentes significados de 'escanear' según el contexto.

  • Distinguish between 'scan' as a verb and a noun.

    Distingue entre 'escanear' como verbo y como sustantivo.

  • Practice using 'scan' in sentences to improve understanding.

    Practica usar 'escanear' en oraciones para mejorar la comprensión.

Collocations

  • brain scan
    escaneo cerebral
  • scan a document
    escanear un documento
  • security scan
    escaneo de seguridad

Common Mistakes

  • Confusing 'scan' with 'skim' when referring to reading quickly.

    Confundir 'escanear' con 'hojear' cuando se refiere a leer rápidamente.

  • Misunderstanding the medical context of 'scan'.

    Malinterpretar el contexto médico de 'escanear'.

  • Errores en vocabulario médico

Learning Tips

  • Use 'scan' to describe a quick review of something.

    Usa 'escanear' para describir una revisión rápida de algo.

  • Be mindful of the context when using 'scan' in medical settings.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'escanear' en entornos médicos.

  • Understand the difference between 'scan' and 'skim'.

    Comprende la diferencia entre 'escanear' y 'hojear'.