Scope

/skoʊp/

Spanish Translation

alcance

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • scopes
  • scoped
  • scoping

Etymology

From Italian scopo 'aim, purpose, end in view', from Latin scopus 'target, mark', from Greek skopos 'one who watches, a target'.

Del italiano scopo 'propósito, fin en vista', del latín scopus 'blanco, señal', del griego skopos 'el que observa, un objetivo'.

Meanings

noun

The extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.

El alcance del área o tema que algo trata o al que es relevante.

The scope of the investigation was limited to financial crimes.

El alcance de la investigación se limitó a delitos financieros.

noun

An instrument for viewing; especially a telescope or microscope.

Un instrumento para ver; especialmente un telescopio o microscopio.

The astronomer used a powerful scope to observe distant galaxies.

El astrónomo usó un telescopio potente para observar galaxias distantes.

verb

Assess or investigate (something).

Evaluar o investigar (algo).

The project team needs to scope out the potential risks.

El equipo del proyecto necesita evaluar los riesgos potenciales.

Example Sentences

The project's scope includes the development of a new website and mobile app.

El alcance del proyecto incluye el desarrollo de un nuevo sitio web y una aplicación móvil.

The doctor used a scope to examine the patient's throat.

El médico usó un endoscopio para examinar la garganta del paciente.

We need to scope the market before launching the new product.

Necesitamos evaluar el mercado antes de lanzar el nuevo producto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out of scope
    fuera de alcance
  • scope creep
    desviación del alcance
  • define the scope
    definir el alcance

Idioms

  • beyond the scope
    fuera del alcance
  • in the scope of
    en el ámbito de
  • outside the scope of
    fuera del ámbito de
  • that's out of my scope
    Eso está fuera de mi alcance
  • extend the scope
    ampliar el alcance

Proverbs

  • Look before you leap.
    Mira antes de saltar.
  • Measure twice, cut once.
    Mide dos veces, corta una vez.
  • Prevention is better than cure.
    Más vale prevenir que curar.
  • A stitch in time saves nine.
    Una puntada a tiempo ahorra nueve.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No cuentes tus pollos antes de que nazcan.

Usage Notes

The word 'scope' is often used in project management to define the boundaries of a project. It can also refer to a range of things within a field.

La palabra 'alcance' se utiliza a menudo en la gestión de proyectos para definir los límites de un proyecto. También puede referirse a una gama de cosas dentro de un campo.

Notes for Learners

  • Remember that 'scope' can be both a noun and a verb.

    Recuerda que 'alcance' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

  • When used as a verb, 'scope' usually implies assessing or investigating something.

    Cuando se usa como verbo, 'alcance' generalmente implica evaluar o investigar algo.

  • In technical contexts, understanding 'scope' is crucial for defining project boundaries.

    En contextos técnicos, comprender el 'alcance' es crucial para definir los límites del proyecto.

Collocations

  • broad scope
    amplio alcance
  • narrow scope
    alcance limitado
  • within the scope
    dentro del alcance

Common Mistakes

  • Confusing 'scope' with 'scale'. 'Scope' refers to the extent of something, while 'scale' refers to its size.

    Confundir 'alcance' con 'escala'. 'Alcance' se refiere a la extensión de algo, mientras que 'escala' se refiere a su tamaño.

  • Using 'scope' when 'range' or 'extent' would be more appropriate.

    Usar 'alcance' cuando 'rango' o 'extensión' sería más apropiado.

  • Olvidar que 'alcance' puede ser femenino o masculino según el contexto.

Learning Tips

  • Use 'scope' in sentences related to project management or research.

    Usa 'alcance' en oraciones relacionadas con la gestión de proyectos o la investigación.

  • Pay attention to the context to understand whether 'scope' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para comprender si 'alcance' se utiliza como sustantivo o como verbo.

  • Practice defining the 'scope' of different topics to improve your understanding.

    Practica la definición del 'alcance' de diferentes temas para mejorar tu comprensión.