Screen

/skriːn/

Spanish Translation

pantalla

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • screens
  • screened
  • screening

Etymology

From Middle English *screne*, from Old Northern French *escren* (compare Old French *escrin*, 'coffer, box') of Germanic origin, related to Old High German *skirm* ('protection, shelter').

Del inglés medio *screne*, del francés antiguo del norte *escren* (comparar con el francés antiguo *escrin*, 'cofre, caja') de origen germánico, relacionado con el alto alemán antiguo *skirm* ('protección, refugio').

Meanings

noun

A flat panel or area on an electronic device, such as a television, computer, or smartphone, that displays images or text.

Panel o área plana en un dispositivo electrónico, como un televisor, una computadora o un teléfono inteligente, que muestra imágenes o texto.

I spent hours staring at the computer screen.

Pasé horas mirando la pantalla de la computadora.

verb

To examine (someone or something) to determine suitability or worthiness.

Examinar (a alguien o algo) para determinar su idoneidad o valía.

The company screens all applicants before hiring them.

La empresa examina a todos los solicitantes antes de contratarlos.

Example Sentences

The movie screen was huge.

La pantalla de la película era enorme.

They screened the children for lice.

Examinaron a los niños para detectar piojos.

Please put on sunscreen to screen your skin from the sun.

Por favor, ponte protector solar para proteger tu piel del sol.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Behind the screen
    Detrás de la pantalla
  • On the screen
    En la pantalla
  • Silver screen
    Pantalla de plata

Idioms

  • Big screen
    La gran pantalla
  • Silver screen
    La pantalla plateada
  • Screen out
    Descartar
  • Screen off
    Apagar la pantalla
  • A blank screen
    Una pantalla en blanco

Proverbs

  • Don't judge a book by its cover (screen)
    No juzgues un libro por su portada (pantalla)
  • The screen is always greener on the other side.
    La pantalla siempre es más verde al otro lado.
  • Seeing is believing (what appears on the screen).
    Ver para creer (lo que aparece en la pantalla).
  • Behind every great app is a great screen.
    Detrás de cada gran aplicación hay una gran pantalla.
  • The best screen is one that's off.
    La mejor pantalla es la que está apagada.

Usage Notes

The word 'screen' can be used in various contexts, from technology to health and security.

La palabra 'pantalla' se puede utilizar en varios contextos, desde la tecnología hasta la salud y la seguridad.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context when using 'screen' as a noun or a verb.

    Ten en cuenta el contexto al usar 'pantalla' como sustantivo o verbo.

  • Practice using the different meanings of 'screen' in sentences.

    Practica usar los diferentes significados de 'pantalla' en oraciones.

  • Pay attention to the correct pronunciation of 'screen'.

    Presta atención a la pronunciación correcta de 'pantalla'.

Collocations

  • Computer screen
    Pantalla de ordenador
  • Screen saver
    Salvapantallas
  • Screen test
    Prueba de pantalla

Common Mistakes

  • Confusing 'screen' with 'stream'.

    Confundir 'pantalla' con 'transmisión'.

  • Using 'screen' as a verb when a different verb is more appropriate (e.g., 'display' instead of 'screen').

    Usar 'pantalla' como verbo cuando un verbo diferente es más apropiado (por ejemplo, 'mostrar' en lugar de 'pantalla').

  • Misusing the gender in Spanish. Remember that 'pantalla' is feminine ('la pantalla').

    Usar incorrectamente el género en español. Recuerda que 'pantalla' es femenino ('la pantalla').

Learning Tips

  • Use 'screen' in various contexts to improve vocabulary.

    Usa 'pantalla' en varios contextos para mejorar el vocabulario.

  • Practice using 'screen' as both a noun and a verb.

    Practica usar 'pantalla' tanto como sustantivo como verbo.

  • Watch movies or TV shows in English/Spanish/Bengali with subtitles to see how 'screen' is used.

    Mira películas o programas de televisión en inglés/español/bengalí con subtítulos para ver cómo se usa 'pantalla'.