Scripts

/skrɪpts/

Spanish Translation

guiones

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • script
  • scripted
  • scripting

Etymology

From Latin 'scriptus', past participle of 'scribere' (to write).

Del latín 'scriptus', participio pasado de 'scribere' (escribir).

Meanings

noun

The written text of a play, film, or broadcast.

El texto escrito de una obra de teatro, película o programa de televisión.

The actors were rehearsing their lines from the scripts.

Los actores estaban ensayando sus líneas de los guiones.

noun

A set of instructions for a computer.

Un conjunto de instrucciones para una computadora.

The programmer wrote several scripts to automate the task.

El programador escribió varios scripts para automatizar la tarea.

verb

To write a script for a play, film, or broadcast.

Escribir un guion para una obra de teatro, película o programa de televisión.

She was hired to script the new sitcom.

La contrataron para escribir el guion de la nueva comedia de situación.

Example Sentences

The director approved the final version of the scripts.

El director aprobó la versión final de los guiones.

These scripts automate many of the tedious data entry tasks.

Estos scripts automatizan muchas de las tediosas tareas de entrada de datos.

They need to find someone who can script a compelling narrative.

Necesitan encontrar a alguien que pueda escribir un guion para una narrativa convincente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • off-script
    fuera de guion
  • reading from scripts
    leyendo de los guiones
  • on-script
    según el guion

Idioms

  • to stick to the script
    seguir el guion
  • to go off-script
    salirse del guion
  • flip the script
    darle la vuelta al guion
  • write your own script
    escribir tu propio guion
  • acting out the script
    actuar según el guion

Proverbs

  • Every book is a script for a better life.
    Cada libro es un guion para una vida mejor.
  • Life writes the best scripts.
    La vida escribe los mejores guiones.
  • The script is never finished, life is always writing.
    El guion nunca está terminado, la vida siempre está escribiendo.
  • Don't just read the script; live it.
    No solo leas el guion; vívelo.
  • Sometimes, the best scripts are unwritten.
    A veces, los mejores guiones no están escritos.

Usage Notes

When referring to computer programs, 'scripts' often imply a simple, interpreted language as opposed to a compiled one.

Cuando se refiere a programas de computadora, 'scripts' a menudo implica un lenguaje simple e interpretado en contraposición a uno compilado.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation of 'scripts', paying attention to the 's' at the beginning and end.

    Tenga cuidado con la pronunciación de 'scripts', prestando atención a la 's' al principio y al final.

  • Remember that 'scripts' can refer to both dramatic texts and computer programs.

    Recuerde que 'scripts' puede referirse tanto a textos dramáticos como a programas de computadora.

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'scripts' is intended.

    Preste atención al contexto para comprender qué significado de 'scripts' se pretende.

Collocations

  • movie scripts
    guiones de películas
  • programming scripts
    scripts de programación
  • stage scripts
    guiones teatrales

Common Mistakes

  • Confusing 'scripts' with 'scripture'.

    Confundir 'scripts' con 'scripture' (escrituras sagradas).

  • Mispronouncing 'scripts' by omitting the final 's'.

    Pronunciar mal 'scripts' omitiendo la 's' final.

  • Incorrectly using 'script' as a verb when 'to script' is required.

    Usar incorrectamente 'script' como verbo cuando se requiere 'to script'.

Learning Tips

  • Use scripts to automate repetitive tasks in your workflow.

    Utilice scripts para automatizar tareas repetitivas en su flujo de trabajo.

  • Study successful movie scripts to learn about narrative structure.

    Estudie guiones de películas exitosas para aprender sobre la estructura narrativa.

  • Practice writing scripts for different types of media.

    Practique la escritura de guiones para diferentes tipos de medios.