Secret

/ˈsiːkrɪt/

Spanish Translation

secreto

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • secrets
  • secretly
  • secrecy

Etymology

From Latin secretus, past participle of secernere ('to separate, set aside').

Del latín secretus, participio pasado de secernere ('separar, apartar').

Meanings

noun

Something kept hidden, known only to a few.

Algo que se mantiene oculto, conocido solo por unos pocos.

The secret to a happy life is contentment.

El secreto para una vida feliz es la satisfacción.

adjective

Not known or seen or not meant to be known or seen by others.

No conocido o visto o no destinado a ser conocido o visto por otros.

They held a secret meeting.

Tuvieron una reunión secreta.

Example Sentences

She told me a secret.

Ella me contó un secreto.

It's a secret recipe.

Es una receta secreta.

Keep it a secret!

¡Mantenlo en secreto!

Phrases

  • keep a secret
    guardar un secreto
  • tell a secret
    contar un secreto
  • share a secret
    compartir un secreto

Idioms

  • a closely guarded secret
    un secreto muy bien guardado
  • let the cat out of the bag
    revelar un secreto
  • skeleton in the closet
    esqueleto en el armario
  • in the know
    estar al tanto
  • mum's the word
    agua va

Proverbs

  • Three may keep a secret, if two of them are dead.
    Un secreto entre dos es secreto de Dios.
  • What is whispered in the ear is often heard a hundred miles away.
    Las paredes oyen.
  • Secrets are like loaded weapons; they wound the bearer as much as their target.
    Los secretos son como armas cargadas; hieren al portador tanto como a su objetivo.
  • If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
    Si quieres guardar un secreto, debes ocultarlo incluso de ti mismo.
  • A secret is valuable as long as you keep it.
    Un secreto es valioso siempre que lo guardes.

Usage Notes

The word 'secret' can be used as both a noun and an adjective. As a noun, it refers to something hidden. As an adjective, it describes something that is hidden or private.

La palabra 'secreto' puede usarse tanto como sustantivo como adjetivo. Como sustantivo, se refiere a algo oculto. Como adjetivo, describe algo que está oculto o privado.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'secret' with 'secrete', which is a verb meaning to produce a substance.

    Tenga cuidado de no confundir 'secret' con 'secrete', que es un verbo que significa producir una sustancia.

  • Remember that 'secret' can be both a noun and an adjective.

    Recuerda que 'secret' puede ser tanto un sustantivo como un adjetivo.

  • Practice using different synonyms of 'secret' to enrich your vocabulary.

    Practica el uso de diferentes sinónimos de 'secret' para enriquecer tu vocabulario.

Collocations

  • secret admirer
    admirador secreto
  • secret agent
    agente secreto
  • in secret
    en secreto

Common Mistakes

  • Confusing 'secret' with 'secrete'.

    Confundir 'secret' con 'secrete'.

  • Mispronouncing 'secret'.

    Pronunciar mal 'secret'.

  • Using 'secret' when 'confidential' is more appropriate.

    Usar 'secret' cuando 'confidential' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'secret' in storytelling to create suspense.

    Usa 'secreto' en la narración para crear suspenso.

  • Practice using 'secret' in different contexts to expand your vocabulary.

    Practica el uso de 'secreto' en diferentes contextos para ampliar tu vocabulario.

  • Try to identify secrets in movies or books and analyze how they affect the plot.

    Intenta identificar secretos en películas o libros y analiza cómo afectan la trama.