Sections

/ˈsɛkʃənz/

Spanish Translation

secciones

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • section
  • sectioned
  • sectioning

Etymology

From Latin *sectionem* (nominative *sectio*) 'a cutting, division', from *secare* 'to cut'.

Del latín *sectionem* (nominativo *sectio*) 'un corte, división', derivado de *secare* 'cortar'.

Meanings

noun

A distinct part or portion of something.

Una parte o porción distinta de algo.

The library has a large collection of books in different sections.

La biblioteca tiene una gran colección de libros en diferentes secciones.

noun

A division of a written work; a chapter or segment.

Una división de una obra escrita; un capítulo o segmento.

This book is divided into three sections.

Este libro está dividido en tres secciones.

verb

To divide into sections.

Dividir en secciones.

The pie was sectioned into eight pieces.

El pastel fue seccionado en ocho pedazos.

Example Sentences

The document is divided into clear sections for easy reading.

El documento está dividido en secciones claras para facilitar la lectura.

He works in the marketing sections of the company.

Él trabaja en la sección de marketing de la empresa.

Each section of the report needs to be carefully reviewed.

Cada sección del informe debe revisarse cuidadosamente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in sections
    en secciones
  • separate sections
    secciones separadas
  • into sections
    en secciones

Idioms

  • cut across sections
    afectar a todas las secciones
  • across sections
    entre secciones
  • representative sections of society
    sectores representativos de la sociedad
  • different sections of society
    diferentes sectores de la sociedad
  • across all sections of society
    en todos los sectores de la sociedad

Proverbs

  • Divide and conquer.
    Divide y vencerás.
  • A house divided against itself cannot stand.
    Una casa dividida contra sí misma no puede sostenerse.
  • Different strokes for different folks.
    Para gustos, los colores.
  • United we stand, divided we fall.
    La unión hace la fuerza.
  • All good things must come to an end.
    Todo lo bueno tiene su fin.

Usage Notes

The word 'sections' is commonly used in various contexts, from organizational structures to written documents. It implies a clear division or segmentation.

La palabra 'secciones' se utiliza comúnmente en varios contextos, desde estructuras organizativas hasta documentos escritos. Implica una clara división o segmentación.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'sections' is being used.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'secciones' se está utilizando.

  • Practice using 'sections' in your own sentences to reinforce your understanding.

    Practica usar 'secciones' en tus propias oraciones para reforzar tu comprensión.

  • Be aware that 'sections' can refer to both physical divisions and abstract categories.

    Ten en cuenta que 'secciones' puede referirse tanto a divisiones físicas como a categorías abstractas.

Collocations

  • different sections
    diferentes secciones
  • clear sections
    secciones claras
  • relevant sections
    secciones relevantes

Common Mistakes

  • Confusing 'sections' with similar words like 'segments' or 'portions'.

    Confundir 'secciones' con palabras similares como 'segmentos' o 'porciones'.

  • Misusing the word in contexts where a different term is more appropriate.

    Usar incorrectamente la palabra en contextos donde un término diferente es más apropiado.

  • Incorrect gender assignment in Spanish: 'secciones' is feminine (las secciones).

Learning Tips

  • Use 'sections' when referring to clearly defined parts of something.

    Usa 'secciones' cuando te refieras a partes claramente definidas de algo.

  • Consider using synonyms like 'parts' or 'segments' for variety.

    Considera usar sinónimos como 'partes' o 'segmentos' para variar.

  • Ensure the sections are logically organized and easy to navigate.

    Asegúrate de que las secciones estén organizadas lógicamente y sean fáciles de navegar.