Sector

/ˈsɛktər/

Spanish Translation

sector

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • sectors
  • sectored
  • sectoring

Etymology

From Latin sector, from secare (to cut).

Del latín sector, derivado de secare (cortar).

Meanings

noun

A distinct part or area; a division of society, the economy, or the armed forces.

Una parte o área distinta; una división de la sociedad, la economía o las fuerzas armadas.

The agricultural sector is vital to the country's economy.

El sector agrícola es vital para la economía del país.

noun

A plane figure bounded by two radii and the included arc of a circle.

Una figura plana limitada por dos radios y el arco incluido de un círculo.

The sector of the circle had an area of 20 square inches.

El sector del círculo tenía un área de 20 pulgadas cuadradas.

verb

To divide into sectors.

Dividir en sectores.

The government plans to sector the city for better administration.

El gobierno planea sectorizar la ciudad para una mejor administración.

Example Sentences

The technology sector is booming right now.

El sector tecnológico está en auge ahora mismo.

The government is investing heavily in the renewable energy sector.

El gobierno está invirtiendo fuertemente en el sector de energías renovables.

Each sector of the city has its own unique character.

Cada sector de la ciudad tiene su propio carácter único.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • across all sectors
    en todos los sectores
  • within a sector
    dentro de un sector
  • in the sector of...
    en el sector de...

Idioms

  • across the board
    en general
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica

Proverbs

  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica
  • not applicable
    no aplica

Usage Notes

Often used to refer to large portions of the economy or industry.

A menudo se usa para referirse a grandes porciones de la economía o la industria.

Notes for Learners

  • Distinguish between 'sector' and 'section'. 'Sector' implies a more distinct area or part.

    Distingue entre 'sector' y 'sección'. 'Sector' implica un área o parte más distinta.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning (e.g., economy, geography, mathematics).

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico (por ejemplo, economía, geografía, matemáticas).

  • When used as a verb, 'sector' is less common than when used as a noun.

    Cuando se usa como verbo, 'sector' es menos común que cuando se usa como sustantivo.

Collocations

  • private sector
    sector privado
  • public sector
    sector público
  • economic sector
    sector económico

Common Mistakes

  • Confusing 'sector' with 'segment'. 'Sector' is broader.

    Confundir 'sector' con 'segmento'. 'Sector' es más amplio.

  • Misunderstanding the context and using the wrong translation.

    Malinterpretar el contexto y usar la traducción incorrecta.

  • Omit 'de' before certain sectors in Spanish.

    Omitir 'de' antes de ciertos sectores en español.

Learning Tips

  • Use 'sector' when describing a part of a larger entity.

    Usa 'sector' cuando describas una parte de una entidad más grande.

  • Be mindful of the context to choose the appropriate meaning.

    Ten en cuenta el contexto para elegir el significado apropiado.

  • Pay attention to whether 'sector' is used as a noun or a verb.

    Presta atención a si 'sector' se usa como sustantivo o como verbo.