Seemed

/siːmd/

Spanish Translation

parecía

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • seem
  • seems
  • seeming
  • seemingly

Etymology

From Middle English *semen*, from Old Norse *sœma* (“to suit, beseem”).

Del inglés medio *semen*, del nórdico antiguo *sœma* (“adecuado, apropiado”).

Meanings

verb

To give the impression of being or doing something.

Dar la impresión de ser o hacer algo.

He seemed tired.

Parecía cansado.

Example Sentences

It seemed like a good idea at the time.

Parecía una buena idea en ese momento.

She seemed happy to see me.

Parecía contenta de verme.

The problem seemed unsolvable.

El problema parecía irresoluble.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • It would seem that...
    Parece ser que...
  • As it seemed...
    Como parecía...
  • He seemed to be...
    Parecía estar...

Idioms

  • Nothing is as it seems.
    Las apariencias engañan.
  • What seems like forever.
    Lo que parece una eternidad.
  • It all seemed like a dream.
    Todo parecía un sueño.
  • Things are not always what they seem.
    Las cosas no siempre son lo que parecen.
  • Seemed like a lifetime ago.
    Parece que fue hace una vida.

Proverbs

  • Appearances can be deceiving.
    Las apariencias engañan.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Still waters run deep.
    Las aguas mansas son las más peligrosas.
  • Don't judge a book by its cover.
    No juzgues un libro por su portada.
  • Beauty is only skin deep.
    La belleza está en el interior.

Usage Notes

"Seemed" is often followed by an adjective or a "to" infinitive.

"Parecía" a menudo va seguido de un adjetivo o un infinitivo con "a".

Notes for Learners

  • 'Seemed' is the past tense of 'seem'.

    'Parecía' es el pretérito imperfecto de 'parecer'.

  • Be careful not to confuse 'seemed' with 'saw'.

    Ten cuidado de no confundir 'parecía' con 'vio'.

  • Remember that 'seemed' expresses an appearance or impression, not necessarily a fact.

    Recuerda que 'parecía' expresa una apariencia o impresión, no necesariamente un hecho.

Collocations

  • seemed likely
    parecía probable
  • seemed strange
    parecía extraño
  • seemed certain
    parecía seguro

Common Mistakes

  • Using 'seem' instead of 'seemed' in the past tense.

    Usar 'seem' en lugar de 'seemed' en el tiempo pasado.

  • Forgetting to use the correct tense when reporting past events.

    Olvidar usar el tiempo correcto al informar eventos pasados.

  • Incorrectly conjugating 'parecer' in Spanish.

    Conjugar incorrectamente 'parecer' en español.

Learning Tips

  • Use 'seemed' to express uncertainty or subjective opinion.

    Usa 'parecía' para expresar incertidumbre u opinión subjetiva.

  • Consider the context when translating 'seemed' into another language.

    Considera el contexto al traducir 'parecía' a otro idioma.

  • Practice using 'seemed' in different sentence structures.

    Practica usar 'parecía' en diferentes estructuras de oraciones.