Select
Spanish Translation
Part of Speech
- verb
- adjective
- noun
Word Forms
- selects
- selected
- selecting
Etymology
From Latin 'seligere' (to select, single out), from 'se-' (apart) + 'legere' (to gather, choose).
Del latín 'seligere' (seleccionar, escoger), de 'se-' (aparte) + 'legere' (recoger, elegir).
Meanings
To choose (someone or something) from a group.
Elegir (a alguien o algo) de un grupo.
Please select your preferred option from the menu.
Por favor, seleccione su opción preferida del menú.
Carefully chosen as being the best or most suitable.
Cuidadosamente elegido por ser el mejor o más adecuado.
This is a select group of individuals.
Este es un grupo selecto de individuos.
A carefully chosen collection of excellent things or people.
Una colección cuidadosamente elegida de cosas o personas excelentes.
This store offers a select range of products.
Esta tienda ofrece una gama selecta de productos.
Example Sentences
The jury must select a foreman.
El jurado debe seleccionar a un jefe de jurado.
We need to select a new venue for the conference.
Necesitamos seleccionar un nuevo lugar para la conferencia.
This is a select neighborhood with high property values.
Este es un barrio selecto con altos valores de propiedad.
Phrases
-
select a winner, select for a prize, select by meritseleccionar un ganador, seleccionar para un premio, seleccionar por mérito
-
select the best, select the right one, select carefullyseleccionar lo mejor, seleccionar el correcto, seleccionar cuidadosamente
-
among the select few, only a select number, the select groupentre los pocos selectos, solo un número selecto, el grupo selecto
Idioms
-
cherry-pickescoger a dedo
-
hand-pickedescogido a mano
-
pick and chooseescoger con cuidado
-
the cream of the cropla flor y nata
-
separate the wheat from the chaffseparar el grano de la paja
Proverbs
-
Beggars can't be choosers.A caballo regalado no se le miran los dientes.
-
Look before you leap.Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
-
You can't have your cake and eat it too.No se puede estar en misa y repicando.
-
All that glitters is not gold.No es oro todo lo que reluce.
-
Choose the lesser of two evils.Entre dos males, el menor.
Usage Notes
The word 'select' can be used in various contexts, including choosing items from a list, appointing individuals to a position, or describing something that is exclusive or of high quality.
La palabra 'seleccionar' se puede utilizar en varios contextos, incluyendo la elección de elementos de una lista, el nombramiento de personas para un puesto, o la descripción de algo que es exclusivo o de alta calidad.
Notes for Learners
-
Pay attention to the different parts of speech (verb, adjective, noun).
Presta atención a las diferentes partes de la oración (verbo, adjetivo, sustantivo).
-
Practice using 'select' in different sentence structures.
Practica el uso de 'seleccionar' en diferentes estructuras de oraciones.
-
Learn common collocations to improve fluency.
Aprenda colocaciones comunes para mejorar la fluidez.
Collocations
-
select option, select candidate, select committeeseleccionar opción, seleccionar candidato, comisión selecta
-
carefully select, choose carefully, select fromseleccionar cuidadosamente, elegir cuidadosamente, seleccionar de
-
select few, select society, select areaunos pocos selectos, sociedad selecta, área selecta
Common Mistakes
-
Confusing 'select' with 'elect' (especially in political contexts).
Confundir 'seleccionar' con 'elegir' (especialmente en contextos políticos).
-
Misusing 'select' as an adjective when 'selective' is more appropriate.
Usar incorrectamente 'select' como adjetivo cuando 'selective' es más apropiado.
-
N/A
N/A
Learning Tips
-
Use 'select' to describe a deliberate choice.
Usa 'seleccionar' para describir una elección deliberada.
-
Consider synonyms like 'choose' or 'pick' for variety.
Considera sinónimos como 'elegir' o 'escoger' para variar.
-
Be mindful of the context when using 'select'.
Ten en cuenta el contexto al usar 'seleccionar'.