Selection
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- selections
- selective
- select
Etymology
From Latin selectio, from seligere (“to select, choose out”).
Del latín selectio, de seligere (“seleccionar, escoger”).
Meanings
The action or process of selecting something or someone as being the best or most suitable.
La acción o el proceso de seleccionar algo o a alguien como el mejor o más adecuado.
The selection of candidates was a rigorous process.
La selección de candidatos fue un proceso riguroso.
A range of things from which a choice may be made.
Una gama de cosas entre las que se puede elegir.
The restaurant offers a wide selection of wines.
El restaurante ofrece una amplia selección de vinos.
Example Sentences
The selection process took several weeks.
El proceso de selección tomó varias semanas.
They have a good selection of books at the library.
Tienen una buena selección de libros en la biblioteca.
Her selection as team captain was well-deserved.
Su selección como capitana del equipo fue bien merecida.
Phrases
-
a selection ofuna selección de
-
the selection committeeel comité de selección
-
subject to selectionsujeto a selección
Idioms
-
cream of the cropla flor y nata
-
pick and chooseescoger a dedo
-
cut the mustarddar la talla
-
take your pickelige lo que quieras
-
the chosen oneel elegido
Proverbs
-
Beggars can't be choosers.A falta de pan, buenas son tortas.
-
Choose the lesser of two evils.Entre dos males, el menor.
-
Look before you leap.Antes de hacer, piénsalo bien.
-
All that glitters is not gold.No es oro todo lo que reluce.
-
You can't have your cake and eat it too.No se puede tener el pastel y comérselo.
Usage Notes
The word 'selection' can refer to the act of choosing or the items chosen.
La palabra 'selección' puede referirse al acto de elegir o a los elementos elegidos.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used after 'selection.' It is often 'of.'
Presta atención a la preposición utilizada después de 'selección'. A menudo es 'de'.
-
Be careful not to confuse 'selection' with 'election,' especially when discussing government or politics.
Tenga cuidado de no confundir 'selección' con 'elección', especialmente cuando hable del gobierno o la política.
-
Understand the difference between 'selection' (the process) and 'a selection' (the items chosen).
Comprenda la diferencia entre 'selección' (el proceso) y 'una selección' (los elementos elegidos).
Collocations
-
wide selectionamplia selección
-
careful selectionselección cuidadosa
-
random selectionselección aleatoria
Common Mistakes
-
Using 'selectment' instead of 'selection' (incorrect word).
Usar 'selectment' en lugar de 'selection' (palabra incorrecta).
-
Misusing the preposition after 'selection' (e.g., 'selection for' instead of 'selection of').
Usar incorrectamente la preposición después de 'selección' (por ejemplo, 'selección para' en lugar de 'selección de').
-
Confusing with the word section.
Confundir con la palabra sección.
Learning Tips
-
Use 'selection' to describe a curated collection.
Usa 'selección' para describir una colección curada.
-
Practice using 'selection' in formal writing.
Practica usando 'selección' en la escritura formal.
-
Try to identify the selection criteria in various contexts.
Intenta identificar los criterios de selección en varios contextos.