Self

/self/

Spanish Translation

sí mismo

Part of Speech

  • noun
  • pronoun
  • adjective

Word Forms

  • selves
  • self-
  • self-made

Etymology

From Old English 'self, silf,' from Proto-Germanic *selbaz ('self, same').

Del inglés antiguo 'self, silf,' del protogermánico *selbaz ('uno mismo, mismo').

Meanings

noun

A person's essential being that distinguishes them from others, especially considered as the object of introspection or reflexive action.

La esencia de una persona que la distingue de los demás, especialmente considerada como objeto de introspección o acción reflexiva.

Know thyself.

Conócete a ti mismo.

Example Sentences

She is not her true self when she is tired.

Ella no es ella misma cuando está cansada.

He invested a lot of time in self-improvement.

Invirtió mucho tiempo en la superación personal.

The book explores the nature of the self.

El libro explora la naturaleza del yo.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • be yourself
    sé tú mismo
  • beside oneself
    fuera de sí
  • true to oneself
    fiel a uno mismo

Idioms

  • pull yourself up by your bootstraps
    salir adelante por tus propios medios
  • be yourself
    ser uno mismo
  • not feeling like myself
    no sentirse uno mismo
  • go easy on yourself
    no seas tan duro contigo mismo
  • help yourself
    sírvete tú mismo

Proverbs

  • God helps those who help themselves
    A quien madruga, Dios le ayuda
  • Know thyself
    Conócete a ti mismo
  • Physician, heal thyself
    Médico, cúrate a ti mismo
  • Self-praise is no recommendation
    El que mucho se alaba, poco vale
  • Look after number one
    Piensa en ti mismo

Usage Notes

The word 'self' is often used reflexively to refer back to the subject of a sentence. It is also used as a prefix to create compound words related to oneself.

La palabra 'self' se usa a menudo reflexivamente para referirse al sujeto de una oración. También se usa como prefijo para crear palabras compuestas relacionadas con uno mismo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the reflexive pronouns (myself, yourself, himself, etc.) that are derived from 'self'.

    Presta atención a los pronombres reflexivos (myself, yourself, himself, etc.) que se derivan de 'self'.

  • Be aware of the use of 'self' as a prefix, which often indicates something done by oneself or relating to oneself.

    Ten en cuenta el uso de 'self' como prefijo, que a menudo indica algo hecho por uno mismo o relacionado con uno mismo.

  • In Spanish, remember to use the correct form of 'sí mismo/a' depending on the gender of the subject.

    En español, recuerda usar la forma correcta de 'sí mismo/a' dependiendo del género del sujeto.

Collocations

  • self-esteem
    autoestima
  • self-control
    autocontrol
  • self-awareness
    autoconciencia

Common Mistakes

  • Confusing 'self' with 'selves' (plural form).

    Confundir 'self' con 'selves' (forma plural).

  • Incorrectly using 'self' as a verb.

    Usar incorrectamente 'self' como un verbo.

  • Usar incorrectamente los pronombres reflexivos.

Learning Tips

  • Use 'self' in reflective writing prompts to explore your inner thoughts and feelings.

    Usa 'self' en ejercicios de escritura reflexiva para explorar tus pensamientos y sentimientos internos.

  • Practice self-compassion by treating yourself with the same kindness you would offer a friend.

    Practica la autocompasión tratándote con la misma amabilidad que le ofrecerías a un amigo.

  • Consider the philosophical implications of 'self' in different cultural contexts.

    Considera las implicaciones filosóficas de 'self' en diferentes contextos culturales.