Serious

/ˈsɪəriəs/

Spanish Translation

serio

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • seriousness
  • seriously

Etymology

From Middle French serieux, from Late Latin seriosus (“weighty, important”), from Latin serius (“weighty, important, grave”).

Del francés medio serieux, del latín tardío seriosus («pesado, importante»), del latín serius («pesado, importante, grave»).

Meanings

adjective

Demanding or characterized by careful thought or application.

Que exige o se caracteriza por una reflexión o aplicación cuidadosa.

This is a serious issue that needs to be addressed immediately.

Este es un problema serio que debe abordarse de inmediato.

adjective

Solemn or grave in manner or appearance.

Solemne o grave en su forma de ser o apariencia.

He looked very serious as he delivered the bad news.

Parecía muy serio al dar la mala noticia.

Example Sentences

The accident caused serious injuries.

El accidente causó lesiones serias.

We need to have a serious conversation about your behavior.

Necesitamos tener una conversación seria sobre tu comportamiento.

Is she serious about quitting her job?

¿Está hablando en serio sobre dejar su trabajo?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Be serious
    Hablar en serio
  • Take seriously
    Tomar en serio
  • Serious about
    En serio acerca de

Idioms

  • Get serious
    Ponerse serio
  • In serious trouble
    En serios problemas
  • Serious as a heart attack
    Serio como un ataque al corazón
  • To be serious about something
    Tomarse algo en serio
  • To get down to serious business
    Ponerse manos a la obra

Proverbs

  • Where there's smoke, there's fire (often used in serious situations implying a deeper, hidden issue)
    Cuando el río suena, agua lleva
  • Look before you leap (relevant when making serious decisions)
    Más vale prevenir que lamentar
  • A stitch in time saves nine (applicable to addressing serious issues early)
    Más vale prevenir que curar
  • Don't count your chickens before they hatch (relevant when discussing serious future plans)
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • Still waters run deep (describes someone serious who may have hidden depths)
    Las apariencias engañan

Usage Notes

The word 'serious' is often used to emphasize the importance or severity of something.

La palabra 'serio' se usa a menudo para enfatizar la importancia o la gravedad de algo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation; it can be tricky for non-native speakers.

    Presta atención a la pronunciación; puede ser difícil para los hablantes no nativos.

  • Be aware of the common collocations of 'serious' to improve fluency.

    Ten en cuenta las colocaciones comunes de 'serio' para mejorar la fluidez.

  • Practice using 'serious' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'serio' en diferentes estructuras de oraciones.

Collocations

  • Serious injury
    Lesión grave
  • Serious problem
    Problema serio
  • Serious mistake
    Error grave

Common Mistakes

  • Confusing 'serious' with 'severe'. 'Severe' refers to harshness or intensity.

    Confundir 'serio' con 'severo'. 'Severo' se refiere a la dureza o la intensidad.

  • Using 'serious' when 'important' is more appropriate. 'Important' is a broader term.

    Usar 'serio' cuando 'importante' es más apropiado. 'Importante' es un término más amplio.

  • Misusing the adverb form 'seriously'.

    El mal uso de la forma adverbial 'seriamente'.

Learning Tips

  • Use 'serious' when describing situations requiring careful attention.

    Usa 'serio' cuando describas situaciones que requieran atención cuidadosa.

  • Combine 'serious' with other adjectives for greater impact (e.g., 'extremely serious').

    Combina 'serio' con otros adjetivos para un mayor impacto (por ejemplo, 'extremadamente serio').

  • Be mindful of the context to ensure 'serious' is the appropriate word.

    Ten en cuenta el contexto para asegurarte de que 'serio' sea la palabra adecuada.