Serving

/ˈsɜːrvɪŋ/

Spanish Translation

sirviendo

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • servings
  • served
  • serves
  • server

Etymology

From the verb 'serve', ultimately from Latin 'servire' meaning 'to serve, be a servant'.

Del verbo 'servir', en última instancia del latín 'servire' que significa 'servir, ser un sirviente'.

Meanings

noun

A quantity of food suitable for or served to one person.

Una cantidad de comida adecuada para o servida a una persona.

This recipe makes six servings.

Esta receta rinde seis porciones.

noun

The act of presenting food or drinks to someone.

El acto de presentar comida o bebidas a alguien.

The serving of the meal was very efficient.

El servicio de la comida fue muy eficiente.

noun

In tennis or other similar sports, the act of putting the ball or shuttlecock into play.

En tenis u otros deportes similares, el acto de poner la pelota o el volante en juego.

His serving was very powerful.

Su saque fue muy potente.

verb

Presenting food or drinks to someone.

Presentar comida o bebidas a alguien.

She is serving the guests.

Ella está sirviendo a los invitados.

Example Sentences

She is serving in the restaurant.

Ella está sirviendo en el restaurante.

One serving of vegetables is recommended daily.

Se recomienda una porción de verduras al día.

His serving in the army was commendable.

Su servicio en el ejército fue encomiable.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in service of
    al servicio de
  • serving time
    cumplir condena
  • serving suggestion
    sugerencia de presentación

Idioms

  • serve someone right
    bien merecido
  • serve its purpose
    cumplir su propósito
  • serving a life sentence
    cumpliendo cadena perpetua
  • serving up
    sirviendo
  • on serving duties
    en funciones de servicio

Proverbs

  • He who serves best, gets best served.
    Quien bien sirve, bien vive.
  • Serve others, before you serve yourself.
    Primero los demás, luego uno.
  • Serving others is serving God.
    Servir a los demás es servir a Dios.
  • The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
    La mejor manera de encontrarse a uno mismo es perderse en el servicio a los demás.
  • Patience and diligence, like faith, remove mountains.
    Con paciencia y saliva, el elefante se la metió a la hormiga.

Usage Notes

The word 'serving' can be used as a noun, verb (present participle), or adjective. Pay attention to the context to understand its meaning.

La palabra 'serving' puede usarse como sustantivo, verbo (participio presente) o adjetivo. Presta atención al contexto para comprender su significado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to differentiate between 'serving' as a noun (quantity of food) and 'serving' as a verb (the act of providing).

    Presta atención al contexto para diferenciar entre 'serving' como sustantivo (cantidad de comida) y 'serving' como verbo (el acto de proveer).

  • Be aware of the different prepositions used with 'serve', such as 'serve with', 'serve in', and 'serve on'.

    Ten en cuenta las diferentes preposiciones que se usan con 'serve', como 'serve with', 'serve in' y 'serve on'.

  • The word can also mean 'carrying out a sentence'.

    La palabra también puede significar 'cumplir una sentencia'.

Collocations

  • serving dish
    fuente para servir
  • serving spoon
    cuchara para servir
  • serving size
    tamaño de la porción

Common Mistakes

  • Confusing 'serving' with 'service'. 'Service' is a more general term.

    Confundir 'serving' con 'service'. 'Service' es un término más general.

  • Incorrectly using 'serving' when 'portion' is more appropriate to describe the size of food.

    Usar incorrectamente 'serving' cuando 'portion' es más apropiado para describir el tamaño de la comida.

  • N/A

    Forgetting to conjugate correctly to form serving (serving food) vs. serving (tennis).

Learning Tips

  • Try using 'serving' in different contexts to understand its versatility.

    Intenta usar 'serving' en diferentes contextos para comprender su versatilidad.

  • Practice conjugating the verb 'serve' to master the present participle 'serving'.

    Practica conjugar el verbo 'serve' para dominar el participio presente 'serving'.

  • Focus on the pronunciation of the 'ɜː' sound, which is common in British English.

    Concéntrate en la pronunciación del sonido 'ɜː', que es común en el inglés británico.