Setup

/ˈsɛtˌʌp/

Spanish Translation

preparación

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • setups
  • setting up
  • set up

Etymology

From 'set up', meaning to arrange or establish.

Derivado de 'set up', que significa organizar o establecer.

Meanings

noun

The way in which something is organized or arranged.

La forma en que algo está organizado o arreglado.

The setup of the office was very efficient.

La preparación de la oficina fue muy eficiente.

verb

To prepare something for use or operation.

Preparar algo para su uso u operación.

I need to setup the projector for the presentation.

Necesito preparar el proyector para la presentación.

Example Sentences

The setup of the new computer system took all day.

La preparación del nuevo sistema informático llevó todo el día.

The police believe it was a setup to frame him.

La policía cree que fue una trampa para incriminarlo.

The company is setting up a new branch in Spain.

La empresa está estableciendo una nueva sucursal en España.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a setup for disaster
    una preparación para el desastre
  • to set someone up
    tender una trampa a alguien
  • the whole setup
    toda la preparación

Idioms

  • to be set up for life
    tener la vida resuelta
  • It's a setup
    Es una trampa
  • to set the stage
    preparar el terreno
  • be set to
    estar listo para
  • setup man
    el que prepara la jugada

Proverbs

  • Well begun is half done
    Bien empezado, medio terminado
  • Look before you leap
    Más vale prevenir que lamentar
  • A stitch in time saves nine
    Más vale una puntada a tiempo que ciento después
  • First come, first served
    El que madruga, Dios le ayuda
  • Prepare for the worst, hope for the best
    Prepárate para lo peor, espera lo mejor

Usage Notes

Can be used as a noun to describe an arrangement or as a verb to describe the act of arranging.

Puede usarse como sustantivo para describir un arreglo o como verbo para describir el acto de organizar.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'setup'.

    Presta atención al contexto para entender el significado de 'preparación'.

  • Practice using 'setup' in different sentences to improve your fluency.

    Practica usar 'preparación' en diferentes oraciones para mejorar tu fluidez.

  • Distinguish between 'setup' as a noun and as a verb.

    Distingue entre 'preparación' como sustantivo y como verbo.

Collocations

  • initial setup
    configuración inicial
  • easy setup
    configuración fácil
  • complicated setup
    configuración complicada

Common Mistakes

  • Using 'setup' when you mean 'settings'

    Usar 'setup' cuando quieres decir 'settings'

  • Using 'setting' instead of 'setup' for the arrangement

    Usar 'setting' en lugar de 'setup' para referirse a la organización

Learning Tips

  • Use 'setup' to describe how something is arranged.

    Usa 'preparación' para describir cómo está organizado algo.

  • Consider the context to understand if it's a noun or a verb.

    Considera el contexto para entender si es un sustantivo o un verbo.

  • Be aware of the different meanings in different fields.

    Ten en cuenta los diferentes significados en diferentes campos.