Ship

/ʃɪp/

Spanish Translation

barco

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • ships
  • shipped
  • shipping

Etymology

From Old English scip, from Proto-Germanic *skipą.

Del inglés antiguo scip, del protogermánico *skipą.

Meanings

noun

A large boat used for transporting people or goods by sea.

Una embarcación grande utilizada para transportar personas o mercancías por mar.

The ship sailed across the ocean.

El barco navegó por el océano.

verb

To transport (goods or people) by ship or other means.

Transportar (mercancías o personas) por barco u otros medios.

We ship our products worldwide.

Enviamos nuestros productos a todo el mundo.

verb

To imagine or hope for a romantic relationship between fictional characters or celebrities.

Imaginar o desear una relación romántica entre personajes de ficción o celebridades.

I ship those two characters together.

Me encanta ver a esos dos personajes juntos.

Example Sentences

The ship arrived at the port.

El barco llegó al puerto.

They ship goods to Europe every week.

Envían mercancías a Europa todas las semanas.

Many people ship Harry and Hermione.

Mucha gente empareja a Harry y Hermione.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • abandon ship
    abandonar el barco
  • a ship of fools
    un barco de locos
  • in the same boat/ship
    en el mismo barco

Idioms

  • miss the boat/ship
    perder el tren
  • run a tight ship
    llevar una gestión estricta
  • sink or swim
    nadar o hundirse
  • when one's ship comes in
    cuando llegue la buena fortuna
  • any port in a storm
    a falta de pan, buenas son tortas

Proverbs

  • A rising tide lifts all boats.
    La marea alta levanta todos los barcos.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • All that glitters is not gold.
    No es oro todo lo que reluce.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Look before you leap.
    Piensa antes de actuar.

Usage Notes

The verb 'ship' can also mean to support or endorse a romantic pairing in fiction.

El verbo 'ship' también puede significar apoyar o respaldar un emparejamiento romántico en la ficción.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'ship' as a noun and a verb.

    Presta atención a los diferentes significados de 'ship' como sustantivo y verbo.

  • Be aware of the informal meaning of 'ship' when discussing fictional characters.

    Ten en cuenta el significado informal de 'ship' cuando hables de personajes de ficción.

  • Practice using 'ship' in different tenses.

    Practica usar 'ship' en diferentes tiempos verbales.

Collocations

  • cargo ship
    barco de carga
  • passenger ship
    barco de pasajeros
  • naval ship
    buque de guerra

Common Mistakes

  • Confusing 'ship' with 'sheep'.

    Confundir 'ship' con 'sheep'.

  • Misusing the verb 'ship' in formal contexts.

    Usar incorrectamente el verbo 'ship' en contextos formales.

  • Confundir 'barco' con 'vaca'.

Learning Tips

  • Use 'ship' in a sentence describing your favorite fictional couple.

    Usa 'ship' en una oración que describa a tu pareja ficticia favorita.

  • Practice saying the word 'ship' out loud to improve pronunciation.

    Practica decir la palabra 'ship' en voz alta para mejorar la pronunciación.

  • Research the history of different types of ships.

    Investiga la historia de diferentes tipos de barcos.