Shipped

/ʃɪpt/

Spanish Translation

enviado

Part of Speech

  • verb (past participle, past tense)
  • adjective

Word Forms

  • ship
  • ships
  • shipping
  • shipped
  • shippable

Etymology

From ship (noun) + -ed. Originally referred to transportation by ship, but now includes other modes of transport.

De ship (sustantivo) + -ed. Originalmente se refería al transporte por barco, pero ahora incluye otros modos de transporte.

Meanings

verb (past participle, past tense)

Past tense and past participle of 'ship'; to send goods or merchandise by any form of transport.

Participio pasado y pretérito de 'ship'; enviar bienes o mercancías por cualquier forma de transporte.

The package was shipped yesterday.

El paquete fue enviado ayer.

adjective

Having been sent or transported.

Habiendo sido enviado o transportado.

The shipped goods arrived on time.

Los bienes enviados llegaron a tiempo.

Internet Slang (verb)

To want two fictional characters to be in a romantic relationship (short for 'relationship').

Desear que dos personajes de ficción tengan una relación romántica (abreviatura de 'relationship').

Many fans shipped those two characters in the TV show.

Muchos fans querían que esos dos personajes de la serie de televisión estuvieran juntos.

Example Sentences

The company shipped thousands of packages during the holiday season.

La compañía envió miles de paquetes durante la temporada navideña.

I shipped my belongings ahead of me when I moved to a new city.

Envié mis pertenencias antes de mudarme a una nueva ciudad.

The item has been shipped and is expected to arrive tomorrow.

El artículo ha sido enviado y se espera que llegue mañana.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • has been shipped
    ha sido enviado
  • shipped with care
    enviado con cuidado
  • order shipped
    pedido enviado

Idioms

  • in ship-shape order
    en perfecto estado
  • miss the boat
    perder el tren
  • rock the boat
    crear problemas
  • any port in a storm
    a falta de pan, buenas son tortas
  • when my ship comes in
    cuando me toque la lotería

Proverbs

  • A rising tide lifts all boats.
    Cuando la marea sube, todos los barcos suben.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Still waters run deep.
    Las apariencias engañan.
  • All that glitters is not gold.
    No todo lo que brilla es oro.
  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.

Usage Notes

While 'shipped' generally refers to the act of sending something, it can also be used in a more abstract sense in Internet slang to express support for a romantic pairing.

Si bien 'enviado' generalmente se refiere al acto de enviar algo, también se puede usar en un sentido más abstracto en la jerga de Internet para expresar apoyo a una pareja romántica.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'shipped.' It can refer to the physical act of sending something or to a romantic pairing in online slang.

    Presta atención al contexto para comprender el significado de 'enviado'. Puede referirse al acto físico de enviar algo o a un emparejamiento romántico en la jerga en línea.

  • Remember that 'shipped' is the past tense and past participle of 'ship,' so it is used to describe actions that have already happened.

    Recuerda que 'enviado' es el pretérito y participio pasado de 'ship', por lo que se usa para describir acciones que ya han sucedido.

  • Be aware of the different meanings of the word depending on the situation.

    Tenga en cuenta los diferentes significados de la palabra según la situación.

Collocations

  • shipped directly
    enviado directamente
  • shipped internationally
    enviado internacionalmente
  • shipped overnight
    enviado durante la noche

Common Mistakes

  • Confusing 'shipped' with 'shipping' - 'shipping' is a noun, referring to the process, while 'shipped' is a verb, describing a completed action.

    Confundir 'enviado' con 'envío': 'envío' es un sustantivo que se refiere al proceso, mientras que 'enviado' es un verbo que describe una acción completada.

  • Using the wrong tense of the verb - ensure you use 'shipped' for past actions.

    Usar el tiempo verbal incorrecto: asegúrate de usar 'enviado' para acciones pasadas.

  • NULL

    NULL

Learning Tips

  • Use 'shipped' when referring to past or completed deliveries.

    Usa 'enviado' cuando te refieras a entregas pasadas o completadas.

  • Consider synonyms like 'dispatched' for a more formal tone.

    Considera sinónimos como 'despachado' para un tono más formal.

  • Be mindful of the slang usage in online contexts.

    Ten en cuenta el uso de la jerga en contextos en línea.