Should

/ʃʊd/

Spanish Translation

debería

Part of Speech

  • modal verb

Word Forms

  • should
  • shouldn't

Etymology

From Middle English *schulde*, from Old English *sceolde*, past tense of *sceal* (*shall*).

Del inglés medio *schulde*, del inglés antiguo *sceolde*, pasado de *sceal* (*shall*).

Meanings

modal verb

Used to indicate obligation, duty, or correctness, typically when criticizing someone's actions.

Utilizado para indicar obligación, deber o corrección, generalmente al criticar las acciones de alguien.

You should have called me.

Deberías haberme llamado.

modal verb

Used to give advice or make recommendations.

Utilizado para dar consejos o hacer recomendaciones.

You should try the soup.

Deberías probar la sopa.

modal verb

Used to express probability or expectation.

Utilizado para expresar probabilidad o expectativa.

The train should arrive soon.

El tren debería llegar pronto.

Example Sentences

We should leave now if we want to catch the train.

Deberíamos irnos ahora si queremos coger el tren.

They should be here any minute.

Deberían estar aquí en cualquier momento.

I should have studied harder for the exam.

Debería haber estudiado más para el examen.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • should think
    debería pensar
  • if you should
    si deberías
  • should like to
    debería gustar

Idioms

  • You should be so lucky.
    Ojalá tuvieras tanta suerte.
  • They should know better.
    Deberían saberlo mejor.
  • Where should I begin?
    ¿Por dónde debería empezar?
  • Should the need arise.
    En caso de que surja la necesidad.
  • They should live so long.
    ¡Que vivan muchos años! (irónico)

Proverbs

  • He who excuses himself accuses himself.
    Quien se excusa, se acusa.
  • You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
    Puedes llevar el caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, que no buenas razones.

Usage Notes

'Should' is often used in conditional sentences to express hypothetical situations. It can also express a sense of surprise or disbelief.

'Should' se usa a menudo en oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas. También puede expresar una sensación de sorpresa o incredulidad.

Notes for Learners

  • Remember that 'should' is a modal verb and is always followed by the base form of the verb.

    Recuerda que 'should' es un verbo modal y siempre va seguido de la forma base del verbo.

  • Be careful not to confuse 'should' with 'would'.

    Ten cuidado de no confundir 'should' con 'would'.

  • Practice using 'should have' followed by the past participle to talk about past regrets or missed opportunities.

    Practica usando 'should have' seguido del participio pasado para hablar de arrepentimientos pasados ​​u oportunidades perdidas.

Collocations

  • should be
    debería ser
  • should have
    debería haber
  • should not
    no debería

Common Mistakes

  • Using 'should' when 'must' is more appropriate for a strong obligation.

    Usar 'should' cuando 'must' es más apropiado para una obligación fuerte.

  • Forgetting to use the base form of the verb after 'should'.

    Olvidar usar la forma base del verbo después de 'should'.

  • Confundir 'should of' con 'should have'.

Learning Tips

  • Use 'should' for advice and recommendations.

    Usa 'should' para consejos y recomendaciones.

  • Consider the context to differentiate between obligation and suggestion.

    Considera el contexto para diferenciar entre obligación y sugerencia.

  • Practice forming sentences with 'should' to improve fluency.

    Practica la formación de oraciones con 'should' para mejorar la fluidez.