Silence

/ˈsaɪləns/

Spanish Translation

silencio

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • silences
  • silenced
  • silencing

Etymology

From Middle French silence, from Latin silentium, from silens, present participle of sileō ("be silent").

Del francés medio silence, del latín silentium, de silens, participio presente de sileō («estar en silencio»).

Meanings

noun

The complete absence of sound.

Ausencia total de sonido.

The silence in the library was deafening.

El silencio en la biblioteca era ensordecedor.

verb

To prohibit or prevent from speaking or making noise.

Prohibir o impedir hablar o hacer ruido.

The government tried to silence its critics.

El gobierno intentó silenciar a sus críticos.

Example Sentences

A deep silence fell over the crowd.

Un profundo silencio cayó sobre la multitud.

She signaled for silence.

Ella hizo una señal para guardar silencio.

He was silenced by threats.

Fue silenciado por amenazas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • golden silence
    silencio de oro
  • stone-cold silence
    silencio sepulcral
  • the sound of silence
    el sonido del silencio

Idioms

  • Silence is golden.
    En boca cerrada no entran moscas.
  • Dead silence.
    Silencio sepulcral.
  • Give the silent treatment.
    Aplicar la ley del hielo.
  • To keep mum.
    Guardar silencio.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores y no buenas razones.

Proverbs

  • Silence gives consent.
    Quien calla, otorga.
  • Speech is silver, silence is golden.
    La palabra es plata, el silencio es oro.
  • In silence, one finds the truth.
    En el silencio se encuentra la verdad.
  • Too much talk is bad.
    El mucho hablar hace errar.
  • Look before you leap.
    Antes que te cases, mira lo que haces.

Usage Notes

Silence can be used both as a physical state (absence of sound) and a metaphorical one (refusal to speak).

El silencio puede usarse tanto como un estado físico (ausencia de sonido) como uno metafórico (negativa a hablar).

Notes for Learners

  • Be careful about the difference between 'silent' and 'silence'.

    Ten cuidado con la diferencia entre 'silent' y 'silence'.

  • Remember that 'silence' can also be a verb.

    Recuerda que 'silence' también puede ser un verbo.

  • Use 'silence' in sentences to practice its usage.

    Usa 'silence' en oraciones para practicar su uso.

Collocations

  • deafening silence
    silencio ensordecedor
  • moment of silence
    minuto de silencio
  • break the silence
    romper el silencio

Common Mistakes

  • Confusing 'silence' with 'quiet'.

    Confundir 'silencio' con 'tranquilo'.

  • Misspelling 'silence' as 'silense'.

    Escribir mal 'silencio' como 'silense'.

  • Using 'silence' as an adjective.

    Usar 'silencio' como adjetivo.

Learning Tips

  • Practice mindful meditation to appreciate the power of silence.

    Practica la meditación consciente para apreciar el poder del silencio.

  • Use 'silence' in various contexts to improve your understanding.

    Usa 'silencio' en varios contextos para mejorar tu comprensión.

  • Explore how silence is portrayed in literature and film.

    Explora cómo se representa el silencio en la literatura y el cine.