Smaller

/ˈsmɔːlər/

Spanish Translation

más pequeño/a

Part of Speech

  • adjective
  • comparative

Word Forms

  • small
  • smaller
  • smallest

Etymology

From Old English *smælra*, comparative of *smæl* (“small”).

Del inglés antiguo *smælra*, comparativo de *smæl* (“pequeño”).

Meanings

adjective

Less large in size; of relatively limited size.

Menos grande en tamaño; de tamaño relativamente limitado.

This car is smaller than the other one.

Este coche es más pequeño que el otro.

adjective

Lesser in importance or significance.

Menor en importancia o significado.

He had a smaller role in the project.

Él tuvo un papel más pequeño en el proyecto.

Example Sentences

The apartment is much smaller than I expected.

El apartamento es mucho más pequeño de lo que esperaba.

We need a smaller box to fit these items.

Necesitamos una caja más pequeña para que quepan estos artículos.

The company started as a smaller operation.

La empresa comenzó como una operación más pequeña.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a smaller number of
    un número menor de
  • a smaller percentage
    un porcentaje menor
  • getting smaller
    haciéndose más pequeño

Idioms

  • Think small(er)
    Pensar en pequeño
  • A small(er) fish in a big pond
    Un pez pequeño en un estanque grande
  • Small(er) potatoes
    Patatas pequeñas
  • Shrinking violet (becoming smaller)
    Violeta encogida
  • Small(er) world
    El mundo es un pañuelo

Proverbs

  • Look after the pennies and the pounds will look after themselves (Smaller is the start of better).
    Cuida los centavos y los euros se cuidarán solos.
  • From small beginnings come great things.
    De pequeños comienzos vienen grandes cosas.
  • Great oaks from little acorns grow (Smaller is the start of better).
    De pequeñas bellotas crecen grandes robles.
  • The smaller the risk, the smaller the reward.
    Cuanto menor es el riesgo, menor es la recompensa.
  • Better a small fish than an empty dish.
    Más vale un pez pequeño que un plato vacío.

Usage Notes

'Smaller' is the comparative form of 'small' and is used to compare the size, quantity, or significance of two or more things.

'Más pequeño' es la forma comparativa de 'pequeño' y se usa para comparar el tamaño, la cantidad o la importancia de dos o más cosas.

Notes for Learners

  • Pay attention to the article agreement in Spanish. 'Más pequeño' for masculine and 'más pequeña' for feminine.

    Presta atención a la concordancia del artículo en español. 'Más pequeño' para masculino y 'más pequeña' para femenino.

  • In Bengali, there isn't a direct equivalent that inflects like 'smaller'. Context determines the exact translation, e.g., ' আরও ছোট' (aro choto) means 'even smaller'.

    En bengalí, no hay un equivalente directo que se flexione como 'smaller'. El contexto determina la traducción exacta, por ejemplo, ' আরও ছোট' (aro choto) significa 'aún más pequeño'.

  • Remember that 'smaller' is a comparative adjective, so it's always used to compare two things.

    Recuerda que 'más pequeño' es un adjetivo comparativo, por lo que siempre se usa para comparar dos cosas.

Collocations

  • smaller amount
    cantidad menor
  • smaller scale
    escala menor
  • smaller size
    tamaño más pequeño

Common Mistakes

  • Using 'small' instead of 'smaller' when comparing two items.

    Usar 'pequeño' en lugar de 'más pequeño' al comparar dos elementos.

  • Forgetting to use 'than' after 'smaller' in comparisons. (e.g., 'This is smaller than that.')

    Olvidar usar 'que' después de 'más pequeño' en comparaciones. (ej., 'Esto es más pequeño que eso.')

  • Confusing 'smaller' with 'smallest'. 'Smallest' is the superlative form.

    Confundir 'más pequeño' con 'el más pequeño'. 'El más pequeño' es la forma superlativa.

Learning Tips

  • Use 'smaller' to make comparisons. Remember the opposite is 'larger'.

    Usa 'más pequeño' para hacer comparaciones. Recuerda que lo opuesto es 'más grande'.

  • Practice using 'smaller' in sentences to describe objects around you.

    Practica usando 'más pequeño' en oraciones para describir objetos a tu alrededor.

  • Watch out for irregular comparatives and superlatives (e.g., good, better, best). 'Smaller' is regular.

    Ten cuidado con los comparativos y superlativos irregulares (ej., bueno, mejor, el mejor). 'Más pequeño' es regular.