So
Spanish Translation
Part of Speech
- adverb
- conjunction
- pronoun
Word Forms
- so
- so far
- so that
Etymology
From Old English swā, meaning thus, in this way.
Del inglés antiguo swā, que significa así, de esta manera.
Meanings
To such a great extent; very.
En tal grado; muy.
I am so happy to see you.
Estoy tan feliz de verte.
Therefore; for that reason.
Por lo tanto; por esa razón.
It was raining, so I took an umbrella.
Estaba lloviendo, así que llevé un paraguas.
The same; likewise; thus.
Lo mismo; igualmente; así.
I hope so.
Eso espero.
Example Sentences
He was so tired that he fell asleep immediately.
Estaba tan cansado que se quedó dormido inmediatamente.
So, what are you planning to do this weekend?
Entonces, ¿qué planeas hacer este fin de semana?
I think so.
Eso creo.
Phrases
-
and so ony así sucesivamente
-
so to speakpor así decirlo
-
is that so?¿es así?
Idioms
-
So far, so good.Hasta ahora, todo bien.
-
So there!¡Toma ya!
-
Not so fast!¡No tan rápido!
-
Or so they sayO eso dicen
-
And so forthEtcétera
Proverbs
-
As you sow, so shall you reap.Quien siembra vientos, recoge tempestades.
-
So many men, so many minds.Cada cabeza es un mundo.
-
Sooner said than done.Del dicho al hecho hay un gran trecho.
-
As is the gardener, so is the garden.Tal el amo, tal el criado.
-
So long lives this, and this gives life to thee.Así vivirá esto, y esto te da vida.
Usage Notes
The word 'so' is a versatile word with many different uses. Pay attention to the context to understand its meaning.
La palabra 'tan' es una palabra versátil con muchos usos diferentes. Presta atención al contexto para comprender su significado.
Notes for Learners
-
Pay attention to the different meanings of 'so' depending on the context.
Presta atención a los diferentes significados de 'tan' según el contexto.
-
Practice using 'so' in different sentence structures to improve fluency.
Practica usar 'tan' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
-
Be aware of the subtle differences between 'so', 'such', and 'therefore'.
Sé consciente de las sutiles diferencias entre 'tan', 'tal' y 'por lo tanto'.
Collocations
-
so happytan feliz
-
so muchtanto
-
so farhasta ahora
Common Mistakes
-
Using 'so' excessively in writing, making it sound repetitive.
Usar 'tan' en exceso al escribir, haciéndolo sonar repetitivo.
-
Misunderstanding the meaning of 'so' in different contexts.
Malinterpretar el significado de 'tan' en diferentes contextos.
-
N/A
Confundir 'tan' con 'tanto'.
Learning Tips
-
Use 'so' sparingly to avoid sounding repetitive in writing.
Usa 'tan' con moderación para evitar sonar repetitivo al escribir.
-
Vary your sentence structure instead of always starting with 'so'.
Varía la estructura de tus oraciones en lugar de empezar siempre con 'tan'.
-
Be mindful of the context when using 'so' to ensure clarity.
Ten en cuenta el contexto al usar 'tan' para garantizar la claridad.