Society

/səˈsaɪəti/

Spanish Translation

sociedad

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • societies
  • societal

Etymology

From Old French societé, from Latin societas (“fellowship, association, alliance, society”), from socius (“companion, associate, partner”).

Del francés antiguo societé, del latín societas ("compañerismo, asociación, alianza, sociedad"), de socius ("compañero, asociado, socio").

Meanings

noun

A community of people living in a particular country or region and having shared customs, laws, and organizations.

Comunidad de personas que viven en un país o región particular y que comparten costumbres, leyes y organizaciones.

Modern American society.

La sociedad americana moderna.

noun

An organization or club formed for a particular purpose or activity.

Una organización o club formado para un propósito o actividad particular.

The Historical Society.

La Sociedad Histórica.

Example Sentences

Society expects people to follow the rules.

La sociedad espera que la gente siga las reglas.

He is a member of the local historical society.

Él es miembro de la sociedad histórica local.

Society has changed a lot in the last few decades.

La sociedad ha cambiado mucho en las últimas décadas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a danger to society
    un peligro para la sociedad
  • the fabric of society
    el tejido de la sociedad
  • a member of society
    un miembro de la sociedad

Idioms

  • a pillar of society
    un pilar de la sociedad
  • return to society
    reintegrarse a la sociedad
  • outcast from society
    marginado de la sociedad
  • accepted by society
    aceptado por la sociedad
  • benefit to society
    beneficio para la sociedad

Proverbs

  • Birds of a feather flock together.
    Dios los cría y ellos se juntan.
  • It takes a village to raise a child.
    Para criar a un niño hace falta toda la tribu.
  • Don't judge a book by its cover.
    Las apariencias engañan.
  • Honesty is the best policy.
    La verdad siempre sale a la luz.
  • Actions speak louder than words.
    Obras son amores, que no buenas razones.

Usage Notes

The word 'society' can be used in both a general sense, referring to humankind collectively, and in a more specific sense, referring to a particular group or organization.

La palabra 'sociedad' puede usarse tanto en un sentido general, refiriéndose a la humanidad colectivamente, como en un sentido más específico, refiriéndose a un grupo u organización particular.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'society'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'sociedad'.

  • Be aware of the different connotations of 'society' depending on the cultural context.

    Sé consciente de las diferentes connotaciones de 'sociedad' dependiendo del contexto cultural.

  • Practice using 'society' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica el uso de 'sociedad' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

Collocations

  • civil society
    sociedad civil
  • high society
    alta sociedad
  • society and culture
    sociedad y cultura

Common Mistakes

  • Confusing 'society' with 'community' - while related, they are not interchangeable.

    Confundir 'sociedad' con 'comunidad' - aunque están relacionados, no son intercambiables.

  • Misusing 'society' as a verb - it is primarily a noun.

    Usar incorrectamente 'sociedad' como un verbo - es principalmente un sustantivo.

  • Forgetting the gender of 'sociedad' in Spanish (feminine).

Learning Tips

  • Explore different types of societies around the world.

    Explora diferentes tipos de sociedades alrededor del mundo.

  • Research the impact of technology on society.

    Investiga el impacto de la tecnología en la sociedad.

  • Consider the role of education in shaping society.

    Considera el papel de la educación en la formación de la sociedad.