Sometimes

/ˈsʌmtaɪmz/

Spanish Translation

a veces

Part of Speech

  • adverb

Word Forms

  • sometimes

Etymology

From 'some' + 'times'.

De 'some' + 'times'.

Meanings

adverb

At times; occasionally.

En ocasiones; de vez en cuando.

I sometimes go to the cinema.

A veces voy al cine.

Example Sentences

Sometimes I feel like giving up.

A veces siento que quiero rendirme.

He sometimes works late.

Él a veces trabaja hasta tarde.

Sometimes it rains in the summer.

A veces llueve en verano.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • sometimes or other
    alguna que otra vez
  • sometimes you win, sometimes you lose
    a veces se gana, a veces se pierde
  • every now and sometimes
    de vez en cuando

Idioms

  • Once in a blue moon
    De Pascuas a Ramos
  • Every so often
    De tanto en tanto
  • Now and again
    De vez en cuando
  • Every once in a while
    De vez en cuando
  • On occasion
    En alguna ocasión

Proverbs

  • It is better to be alone than in bad company
    Más vale solo que mal acompañado
  • Absence makes the heart grow fonder
    La ausencia es la madre de todos los afectos
  • All that glitters is not gold
    No es oro todo lo que reluce
  • Better late than never
    Más vale tarde que nunca
  • Easy come, easy go
    Lo que fácil viene, fácil se va

Usage Notes

Used to indicate that something happens occasionally but not regularly.

Se usa para indicar que algo ocurre ocasionalmente, pero no de forma regular.

Notes for Learners

  • Be mindful of word order in sentences; 'sometimes' usually precedes the verb.

    Ten cuidado con el orden de las palabras en las oraciones; 'a veces' generalmente precede al verbo.

  • Practice different ways to express frequency to avoid overusing 'sometimes'.

    Practica diferentes formas de expresar la frecuencia para evitar el uso excesivo de 'a veces'.

  • Pay attention to the pronunciation; the 's' can sometimes be slightly softened.

    Presta atención a la pronunciación; la 's' a veces puede ser ligeramente suavizada.

Collocations

  • sometimes feel
    a veces sentir
  • sometimes happen
    a veces sucede
  • sometimes difficult
    a veces difícil

Common Mistakes

  • Confusing 'sometimes' with 'sometime' or 'some time'.

    Confundir 'a veces' con 'sometime' o 'some time'.

  • Incorrect placement in the sentence.

    Colocación incorrecta en la oración.

  • Using 'sometimes' when 'always' or 'never' would be more accurate.

    Usar 'a veces' cuando 'siempre' o 'nunca' sería más preciso.

Learning Tips

  • Use 'sometimes' to soften a statement that might otherwise sound too absolute.

    Usa 'a veces' para suavizar una declaración que de otra manera podría sonar demasiado absoluta.

  • Consider the context to ensure the meaning is clear (occasional vs. frequent).

    Considera el contexto para asegurar que el significado sea claro (ocasional vs. frecuente).

  • Practice using 'sometimes' in different sentence structures to get comfortable with its usage.

    Practica usar 'a veces' en diferentes estructuras de oraciones para sentirte cómodo con su uso.