Speed
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- adjective
Word Forms
- speeds
- speeding
- speeded
Etymology
From Middle English spede, from Old English spēd (“success, prosperity, advancement; speed, haste”), from Proto-Germanic *spōdiz (“success, prosperity”), from Proto-Indo-European *(s)peh₁- (“to prosper, succeed”).
Del inglés medio spede, del inglés antiguo spēd («éxito, prosperidad, avance; velocidad, prisa»), del protogermánico *spōdiz («éxito, prosperidad»), del protoindoeuropeo *(s)peh₁- («prosperar, tener éxito»).
Meanings
The rate at which someone or something moves or operates.
La rapidez con la que alguien o algo se mueve u opera.
The car was traveling at a high speed.
El coche viajaba a gran velocidad.
Move rapidly; hurry.
Moverse rápidamente; apresurarse.
He speeded down the street.
Él aceleró por la calle.
Example Sentences
The speed of light is the fastest known speed in the universe.
La velocidad de la luz es la velocidad conocida más rápida en el universo.
The factory needs to speed up production to meet the deadline.
La fábrica necesita acelerar la producción para cumplir con la fecha límite.
The new computer has a faster processing speed.
La nueva computadora tiene una velocidad de procesamiento más rápida.
Phrases
-
At speedA velocidad
-
Speed upAcelerar
-
Speed limitLímite de velocidad
Idioms
-
Full speed aheadA toda máquina
-
Get up to speedPonerse al día
-
Speed is of the essenceEl tiempo apremia
-
At breakneck speedA velocidad de vértigo
-
With all speedLo más rápido posible
Proverbs
-
Haste makes wasteVísteme despacio que tengo prisa
-
Look before you leapAntes de que te cases, mira lo que haces
-
Slow and steady wins the raceLento pero seguro
-
More haste, less speedLas prisas no son buenas consejeras
-
A stitch in time saves nineMás vale prevenir que curar
Usage Notes
The word 'speed' can be used as both a noun and a verb. As a noun, it refers to the rate of movement. As a verb, it means to move quickly.
La palabra 'velocidad' se puede usar tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere a la tasa de movimiento. Como verbo, significa moverse rápidamente.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'speed' is a noun or a verb.
Presta atención al contexto para entender si 'velocidad' es un sustantivo o un verbo.
-
Be careful with prepositions like 'at' and 'with' when using 'speed'.
Ten cuidado con las preposiciones como 'a' y 'con' al usar 'velocidad'.
-
Remember the idiom 'speed is of the essence' means that time is very important.
Recuerda que el modismo 'el tiempo es oro' significa que el tiempo es muy importante.
Collocations
-
High speedAlta velocidad
-
Maximum speedVelocidad máxima
-
Average speedVelocidad media
Common Mistakes
-
Confusing 'speed' with 'velocity' (velocity includes direction).
Confundir 'velocidad' con 'velocidad' (la velocidad incluye la dirección).
-
Using 'speed' as a verb when you should use 'speed up'.
Usar 'velocidad' como un verbo cuando deberías usar 'acelerar'.
-
Forgetting the difference between 'speed limit' and 'speeding'.
Olvidar la diferencia entre 'límite de velocidad' y 'exceso de velocidad'.
Learning Tips
-
Use 'speed' in contexts related to movement or progress.
Usa 'velocidad' en contextos relacionados con el movimiento o el progreso.
-
Consider the connotations of 'speed' – it can sometimes imply recklessness.
Considera las connotaciones de 'velocidad' – a veces puede implicar imprudencia.
-
In technical contexts, 'speed' might be more precisely referred to as 'velocity'.
En contextos técnicos, 'velocidad' podría denominarse más precisamente como 'velocidad'.