Stable
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
- verb
Word Forms
- stables
- stabler
- stablest
- stability
- stabilize
Etymology
From Old French estable, from Latin stabilis, from stare 'to stand'.
Del francés antiguo estable, del latín stabilis, derivado de stare 'estar de pie'.
Meanings
A building where horses or other livestock are kept.
Edificio donde se guardan caballos u otro ganado.
The horses were led back to the stable after the race.
Los caballos fueron llevados de vuelta al establo después de la carrera.
Not likely to change or fail; firmly established.
Poco probable que cambie o falle; firmemente establecido.
The country has enjoyed a period of stable economic growth.
El país ha disfrutado de un período de crecimiento económico estable.
To keep or maintain in a stable condition.
Mantener o conservar en una condición estable.
The government is trying to stable the economy.
El gobierno está tratando de estabilizar la economía.
Example Sentences
The political situation seems quite stable at the moment.
La situación política parece bastante estable en este momento.
He works at a horse stable just outside of town.
Él trabaja en un establo de caballos justo a las afueras de la ciudad.
The patient's condition is now stable after surgery.
La condición del paciente ahora es estable después de la cirugía.
Phrases
-
stable as a rockestable como una roca
-
stable isotopeisótopo estable
-
a stable of artistsun establo de artistas
Idioms
-
put someone out to pasture (like retiring a horse to a stable)jubilar a alguien
-
stable as a rockestable como una roca
-
in stable conditionen condición estable
-
to stable the marketestabilizar el mercado
-
he's from a good stableviene de buena familia
Proverbs
-
Don't count your chickens before they hatch.No cantes victoria antes de tiempo.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
-
Still waters run deep.Las apariencias engañan.
-
Look before you leap.Antes de hacer, piensa.
-
Make hay while the sun shines.Aprovecha la oportunidad.
Usage Notes
The word 'stable' can be used in both literal and figurative senses. Literally, it refers to a structure. Figuratively, it refers to a state of being firm and unlikely to change.
La palabra 'estable' puede usarse tanto en sentidos literales como figurados. Literalmente, se refiere a una estructura. Figurativamente, se refiere a un estado de ser firme y poco probable que cambie.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to determine if 'stable' is a noun, adjective, or verb.
Presta atención al contexto para determinar si 'estable' es un sustantivo, adjetivo o verbo.
-
Practice using the different forms of the word: 'stables,' 'stability,' 'stabilize.'
Practica el uso de las diferentes formas de la palabra: 'estables,' 'estabilidad,' 'estabilizar.'
-
Learn common collocations to use the word more naturally.
Aprende colocaciones comunes para usar la palabra de forma más natural.
Collocations
-
stable economy, stable relationship, stable foundationeconomía estable, relación estable, base estable
-
horse stable, cattle stable, donkey stableestablo de caballos, establo de ganado, establo de burros
-
chemically stable, structurally stable, thermodynamically stablequímicamente estable, estructuralmente estable, termodinámicamente estable
Common Mistakes
-
Confusing 'stable' (steady) with 'staple' (a basic food).
Confundir 'estable' (firme) con 'básico' (un alimento básico).
-
Misusing 'stable' as a verb when 'stabilize' is more appropriate.
Usar incorrectamente 'estable' como verbo cuando 'estabilizar' es más apropiado.
-
Ninguno
Learning Tips
-
Use 'stable' to describe something that is not easily changed.
Usa 'estable' para describir algo que no se cambia fácilmente.
-
Practice using 'stable' in sentences to improve vocabulary retention.
Practica el uso de 'estable' en oraciones para mejorar la retención del vocabulario.
-
Try to identify real-world examples of 'stable' systems or structures.
Intenta identificar ejemplos del mundo real de sistemas o estructuras 'estables'.