Staff
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- staff
- staffs
- staffed
- staffing
Etymology
From Old English *stæf*, meaning 'stick, rod', also 'letter, character'.
Del inglés antiguo *stæf*, que significa 'palo, vara', también 'letra, carácter'.
Meanings
A group of people employed by an organization for a specific purpose.
Un grupo de personas empleadas por una organización para un propósito específico.
The hospital has a large staff of doctors and nurses.
El hospital tiene un gran personal de médicos y enfermeras.
A long stick used as a support or weapon.
Un palo largo que se usa como soporte o arma.
The shepherd carried a staff to guide his sheep.
El pastor llevaba un bastón para guiar a sus ovejas.
To provide a place or organization with staff.
Proveer de personal a un lugar u organización.
They are staffing the new office with experienced professionals.
Están contratando personal para la nueva oficina con profesionales experimentados.
Example Sentences
Our company has a dedicated staff.
Nuestra empresa tiene un personal dedicado.
The museum is fully staffed and ready for visitors.
El museo cuenta con todo el personal y está listo para los visitantes.
He used a walking staff to help him climb the hill.
Usó un bastón para ayudarlo a subir la colina.
Phrases
-
staff meetingreunión de personal
-
staff trainingcapacitación del personal
-
on staffen la plantilla
Idioms
-
carry a staffllevar un bastón
-
with staff in handcon el bastón en la mano
-
short-staffedcon poco personal
-
fully staffedcon todo el personal
-
the staff of lifeel sustento de la vida
Proverbs
-
A staff is quickly found to beat a dog.Siempre hay un palo a mano para pegar al perro.
-
A man without learning is a ship without ballast or a staff without its crook.Un hombre sin aprendizaje es un barco sin lastre o un bastón sin su gancho.
-
Give a dog a bad name and hang him, give the staff to a dog and he'll beat you with it.Dale un mal nombre a un perro y cuélgalo, dale el bastón a un perro y te golpeará con él.
-
He that will thrive must either hold the plough or follow it, if he has neither plough nor staff he may beg.El que quiera prosperar debe sostener el arado o seguirlo, si no tiene arado ni bastón puede mendigar.
-
You can only lean on your own staff.Solo puedes apoyarte en tu propio bastón.
Usage Notes
The plural of 'staff' when referring to employees is 'staff' (no 's'). When referring to sticks, the plural is 'staffs'.
El plural de 'staff' cuando se refiere a empleados es 'staff' (sin 's'). Cuando se refiere a palos, el plural es 'staffs'.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to determine the meaning of 'staff'.
Presta atención al contexto para determinar el significado de 'staff'.
-
Practice using 'staff' in different sentences to improve your understanding.
Practica usar 'staff' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.
-
Remember that 'staff' can be both a noun and a verb.
Recuerda que 'staff' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.
Collocations
-
medical staffpersonal médico
-
teaching staffpersonal docente
-
support staffpersonal de apoyo
Common Mistakes
-
Using 'staffs' as the plural when referring to employees.
Usar 'staffs' como plural cuando se refiere a empleados.
-
Confusing 'staff' with 'stuff'.
Confundir 'staff' con 'stuff'.
-
Using the wrong tense when using 'staff' as a verb.
Usar el tiempo verbal incorrecto al usar 'staff' como verbo.
Learning Tips
-
Use 'staff' to refer to a group of people working together.
Usa 'staff' para referirte a un grupo de personas que trabajan juntas.
-
When using 'staff' as a verb, remember to use the correct tense.
Cuando uses 'staff' como verbo, recuerda usar el tiempo verbal correcto.
-
Be aware of the different meanings of 'staff' (people vs. stick).
Sé consciente de los diferentes significados de 'staff' (gente vs. palo).