State

/steɪt/

Spanish Translation

estado

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • state
  • states
  • stated
  • stating

Etymology

From Old French estat, from Latin status, from stare ‘to stand.’

Del francés antiguo estat, del latín status, de stare 'estar de pie'.

Meanings

noun

A nation or territory considered as an organized political community under one government.

Una nación o territorio considerado como una comunidad política organizada bajo un gobierno.

The state provides public services to its citizens.

El estado proporciona servicios públicos a sus ciudadanos.

noun

The condition of someone or something at a particular time.

La condición de alguien o algo en un momento particular.

The house was in a terrible state after the storm.

La casa estaba en un estado terrible después de la tormenta.

verb

Express something definitely or clearly in speech or writing.

Expresar algo de forma definitiva o clara en el habla o la escritura.

He stated that he was innocent.

Él declaró que era inocente.

Example Sentences

The United States is a powerful nation-state.

Los Estados Unidos son un poderoso estado nación.

The patient's state of health is improving.

El estado de salud del paciente está mejorando.

Please state your name and address.

Por favor, indique su nombre y dirección.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in a state of
    en un estado de
  • state of the art
    de última generación
  • the state of affairs
    el estado de las cosas

Idioms

  • state secret
    secreto de estado
  • separate states
    estados separados
  • the state of affairs
    el estado de las cosas
  • a state of mind
    un estado de ánimo
  • to lie in state
    velar el cadáver

Proverbs

  • A house divided against itself cannot stand.
    Una casa dividida contra sí misma no puede sostenerse.
  • The pen is mightier than the sword.
    La pluma es más poderosa que la espada.
  • Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
    El poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • United we stand, divided we fall.
    Unidos permanecemos, divididos caemos.
  • Give me liberty, or give me death.
    Dame la libertad o dame la muerte.

Usage Notes

The word 'state' can have different meanings depending on the context. Pay attention to the surrounding words to determine its intended meaning.

La palabra 'estado' puede tener diferentes significados según el contexto. Preste atención a las palabras circundantes para determinar su significado previsto.

Notes for Learners

  • Remember that 'state' can be a noun or a verb, changing its meaning.

    Recuerda que 'estado' puede ser un sustantivo o un verbo, cambiando su significado.

  • Pay attention to the articles (the, a) used before 'state' to understand its specific meaning.

    Presta atención a los artículos (el, un) utilizados antes de 'estado' para comprender su significado específico.

  • Practice using 'state' in different contexts to improve your understanding.

    Practica el uso de 'estado' en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • state government
    gobierno estatal
  • state of emergency
    estado de emergencia
  • state secret
    secreto de estado

Common Mistakes

  • Confusing 'state' (nation) with 'condition' (state of being).

    Confundir 'estado' (nación) con 'condición' (estado de ser).

  • Incorrectly using 'state' as a verb when 'say' or 'declare' is more appropriate.

    Usar incorrectamente 'estado' como verbo cuando 'decir' o 'declarar' es más apropiado.

  • Using the verb 'to be' incorrectly before 'state' when referring to a location (e.g. *'I am state California' instead of 'I am in the state of California').

    Usar el verbo 'ser' incorrectamente antes de 'estado' al referirse a una ubicación (por ejemplo, *'Soy estado California' en lugar de 'Estoy en el estado de California').

Learning Tips

  • Use 'state' in sentences about political systems and government.

    Usa 'estado' en oraciones sobre sistemas políticos y gobierno.

  • When referring to a condition, use 'state' with adjectives like 'good', 'bad', or 'poor'.

    Cuando se refiera a una condición, use 'estado' con adjetivos como 'bueno', 'malo' o 'pobre'.

  • Be aware of the context when 'state' is used as a verb, as it can easily be confused with similar words.

    Tenga en cuenta el contexto cuando 'estado' se usa como verbo, ya que puede confundirse fácilmente con palabras similares.