Statement

/ˈsteɪtmənt/

Spanish Translation

declaración

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • statements
  • stated
  • stating

Etymology

From Middle English estatment, from Old French estat (state) + -ment.

Del inglés medio estatment, del francés antiguo estat (estado) + -ment.

Meanings

noun

A definite or clear expression of something in speech or writing.

Expresión definida o clara de algo en el habla o la escritura.

He issued a statement denying the allegations.

Emitió una declaración negando las acusaciones.

noun

A document showing financial activity.

Un documento que muestra la actividad financiera.

I received my bank statement in the mail.

Recibí mi extracto bancario por correo.

noun

A setting forth of facts etc.

Una exposición de hechos, etc.

The witness gave a detailed statement to the police.

El testigo hizo una declaración detallada a la policía.

Example Sentences

The company released a press statement addressing the concerns.

La empresa emitió un comunicado de prensa abordando las preocupaciones.

Her statement confirmed that she was present at the scene.

Su declaración confirmó que ella estaba presente en la escena.

Please review your credit card statement carefully.

Por favor, revise cuidadosamente su extracto de tarjeta de crédito.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to issue a statement
    emitir una declaración
  • to retract a statement
    retractarse de una declaración
  • a statement of intent
    una declaración de intenciones

Idioms

  • make a statement
    hacer una declaración
  • no comment
    sin comentarios
  • stick to your statement
    mantener tu declaración
  • on the record
    en acta
  • off the record
    extraoficialmente

Proverbs

  • Actions speak louder than words
    Obras son amores, que no buenas razones
  • The truth will out.
    La verdad siempre sale a la luz.
  • Still waters run deep
    Las apariencias engañan
  • Empty vessels make the most noise
    Perro ladrador, poco mordedor.
  • A picture is worth a thousand words
    Una imagen vale más que mil palabras

Usage Notes

The word 'statement' can refer to both formal and informal declarations. In legal contexts, it often refers to a sworn testimony. In finance, it is a summary of transactions.

La palabra 'statement' puede referirse tanto a declaraciones formales como informales. En contextos legales, a menudo se refiere a un testimonio jurado. En finanzas, es un resumen de las transacciones.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using 'statement' to understand its specific meaning.

    Presta atención al contexto al usar 'declaración' para comprender su significado específico.

  • Be mindful of the difference between 'statement' and similar words like 'remark' or 'comment'.

    Ten en cuenta la diferencia entre 'declaración' y palabras similares como 'remark' o 'comment'.

  • Practice constructing your own statements in different situations to improve fluency.

    Practica la construcción de tus propias declaraciones en diferentes situaciones para mejorar la fluidez.

Collocations

  • official statement
    declaración oficial
  • public statement
    declaración pública
  • financial statement
    estado financiero

Common Mistakes

  • Confusing 'statement' with 'state'. 'Statement' is a declaration, while 'state' is a condition.

    Confundir 'declaración' con 'estado'. 'Declaración' es una afirmación, mientras que 'estado' es una condición.

  • Using 'statement' when 'opinion' is more appropriate. 'Statement' implies a factual claim.

    Usar 'declaración' cuando 'opinión' es más apropiado. 'Declaración' implica una afirmación fáctica.

  • Olvidar el género de la palabra 'declaración' en español (feminina).

Learning Tips

  • Use 'statement' to describe a clear position or opinion you hold.

    Usa 'declaración' para describir una posición u opinión clara que tengas.

  • When writing, ensure your statements are clear, concise, and supported by evidence.

    Al escribir, asegúrate de que tus declaraciones sean claras, concisas y respaldadas por evidencia.

  • Practice using 'statement' in different contexts to improve your vocabulary.

    Practica el uso de 'declaración' en diferentes contextos para mejorar tu vocabulario.