Statistics

/stəˈtɪstɪks/

Spanish Translation

estadística

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • statistical
  • statistician
  • statistically

Etymology

From German Statistik (originally describing data about the state) from Italian statista (statesman or politician)

Del alemán Statistik (originalmente describiendo datos sobre el estado) del italiano statista (estadista o político)

Meanings

noun

The science of collecting, analyzing, interpreting, and presenting data.

La ciencia de recopilar, analizar, interpretar y presentar datos.

Statistics play a crucial role in understanding trends in the economy.

Las estadísticas juegan un papel crucial en la comprensión de las tendencias en la economía.

noun

A collection of numerical data.

Una colección de datos numéricos.

The statistics show a significant increase in unemployment.

Las estadísticas muestran un aumento significativo en el desempleo.

Example Sentences

The statistics reveal a disturbing trend in crime rates.

Las estadísticas revelan una tendencia preocupante en las tasas de criminalidad.

He is a professor of statistics at the university.

Él es profesor de estadística en la universidad.

We need to analyze the statistics carefully before making any decisions.

Necesitamos analizar las estadísticas cuidadosamente antes de tomar cualquier decisión.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • according to statistics
    según las estadísticas
  • the statistics show
    las estadísticas muestran
  • statistical significance
    significación estadística

Idioms

  • a numbers game
    un juego de números
  • cook the books
    maquillar las cuentas
  • lies, damned lies, and statistics
    mentiras, malditas mentiras y estadísticas
  • By the numbers
    al pie de la letra
  • the odds are against you
    las probabilidades están en tu contra

Proverbs

  • Figures don't lie, but liars figure.
    Las cifras no mienten, pero los mentirosos las manipulan.
  • There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.
    Hay tres tipos de mentiras: mentiras, malditas mentiras y estadísticas.
  • What gets measured gets managed.
    Lo que se mide se gestiona.
  • Correlation does not imply causation.
    Correlación no implica causalidad.
  • A picture is worth a thousand words.
    Una imagen vale más que mil palabras.

Usage Notes

The word 'statistics' can be both singular and plural, depending on the context. When referring to the science, it is usually treated as singular. When referring to a set of data, it is plural.

La palabra 'estadística' puede ser tanto singular como plural, dependiendo del contexto. Cuando se refiere a la ciencia, generalmente se trata como singular. Cuando se refiere a un conjunto de datos, es plural.

Notes for Learners

  • Be careful with the pronunciation, especially the 't' sound.

    Ten cuidado con la pronunciación, especialmente con el sonido de la 't'.

  • Remember the difference between 'statistic' (a single value) and 'statistics' (the field of study).

    Recuerda la diferencia entre 'statistic' (un valor único) y 'statistics' (el campo de estudio).

  • Practice applying statistics to real-world problems.

    Practica la aplicación de la estadística a problemas del mundo real.

Collocations

  • descriptive statistics
    estadística descriptiva
  • inferential statistics
    estadística inferencial
  • statistical analysis
    análisis estadístico

Common Mistakes

  • Confusing correlation with causation.

    Confundir correlación con causalidad.

  • Misinterpreting p-values.

    Malinterpretar los valores p.

  • Ignoring the assumptions of statistical tests.

    Ignorar los supuestos de las pruebas estadísticas.

Learning Tips

  • Use statistical software packages like R or Python for data analysis.

    Utilice paquetes de software estadístico como R o Python para el análisis de datos.

  • Practice interpreting statistical results to improve your understanding.

    Practique la interpretación de los resultados estadísticos para mejorar su comprensión.

  • Focus on understanding the underlying assumptions of statistical tests.

    Concéntrese en comprender los supuestos subyacentes de las pruebas estadísticas.