Sterling
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- sterling
- sterlings
Etymology
From Middle English sterlynge, of uncertain origin. Possibly from Old English steorling ('a little star'), referring to the star on early Norman pennies, or from a corruption of Easterling ('an inhabitant of the east of Germany'), referring to the origin of the metal.
Del inglés medio sterlynge, de origen incierto. Posiblemente del inglés antiguo steorling ('una pequeña estrella'), refiriéndose a la estrella en los primeros peniques normandos, o de una corrupción de Easterling ('un habitante del este de Alemania'), refiriéndose al origen del metal.
Meanings
British money; pound sterling. Also, sterling silver (92.5% pure silver).
Moneda británica; libra esterlina. También, plata esterlina (92.5% de plata pura).
The price is quoted in sterling.
El precio se cotiza en esterlinas.
Of or containing silver of a standard fineness of 0.925.
De o que contiene plata de una finura estándar de 0.925.
She wore a sterling silver necklace.
Ella llevaba un collar de plata esterlina.
Excellent or valuable.
Excelente o valioso.
He showed sterling qualities as a leader.
Mostró cualidades excelentes como líder.
Example Sentences
The deal was worth several million pounds sterling.
El acuerdo valía varios millones de libras esterlinas.
She received a sterling education at Oxford.
Recibió una educación excelente en Oxford.
The company has a sterling reputation.
La empresa tiene una reputación excelente.
Phrases
-
of sterling qualityde calidad excelente
-
in sterlingen esterlinas
-
sterling performancedesempeño excelente
Idioms
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
Proverbs
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
-
Not applicableNo aplicable
Usage Notes
When referring to currency, 'sterling' is often used to distinguish British pounds from other currencies called 'pound'. It can also describe something of high quality or purity.
Cuando se refiere a la moneda, 'sterling' se usa a menudo para distinguir las libras británicas de otras monedas llamadas 'libra'. También puede describir algo de alta calidad o pureza.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand if 'sterling' refers to currency or quality.
Presta atención al contexto para entender si 'sterling' se refiere a la moneda o a la calidad.
-
Remember that 'sterling silver' always refers to a specific alloy of silver.
Recuerda que 'plata esterlina' siempre se refiere a una aleación específica de plata.
-
The phrase 'pounds sterling' is the official name of the UK currency.
La frase 'libras esterlinas' es el nombre oficial de la moneda del Reino Unido.
Collocations
-
pound sterlinglibra esterlina
-
sterling silverplata esterlina
-
sterling reputationreputación excelente
Common Mistakes
-
Confusing 'sterling' with other currencies.
Confundir 'sterling' con otras monedas.
-
Using 'sterling' to generally mean 'silver' without specifying the alloy.
Usar 'sterling' para significar generalmente 'plata' sin especificar la aleación.
-
For Spanish speakers, remember that the equivalent is 'esterlina', which also refers to the currency but requires a different usage for the quality of something being 'sterling'.
Para los hispanohablantes, recuerden que el equivalente es 'esterlina', que también se refiere a la moneda pero requiere un uso diferente para la calidad de algo que es 'sterling'.
Learning Tips
-
Use 'sterling' to describe accomplishments or characteristics to emphasize excellence.
Usa 'sterling' para describir logros o características para enfatizar la excelencia.
-
When discussing finance in the UK, specify 'pounds sterling' to avoid ambiguity.
Al hablar de finanzas en el Reino Unido, especifica 'libras esterlinas' para evitar ambigüedades.
-
Be mindful of the context, as 'sterling' can refer to both currency and quality.
Ten en cuenta el contexto, ya que 'sterling' puede referirse tanto a la moneda como a la calidad.