Strategic

/strəˈtiːdʒɪk/

Spanish Translation

estratégico

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • strategical
  • strategically
  • strategy

Etymology

From French stratégique, from Greek strategikos ‘general’.

Del francés stratégique, del griego strategikos ‘general’.

Meanings

adjective

Relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.

Relativo a la identificación de objetivos e intereses a largo plazo o generales y los medios para lograrlos.

The company developed a strategic plan to increase market share.

La empresa desarrolló un plan estratégico para aumentar su cuota de mercado.

adjective

Carefully designed or planned to serve a particular purpose or advantage.

Cuidadosamente diseñado o planificado para servir a un propósito o ventaja particular.

They chose a strategic location for their new office.

Eligieron una ubicación estratégica para su nueva oficina.

Example Sentences

The CEO outlined the company's strategic vision for the next five years.

El CEO describió la visión estratégica de la empresa para los próximos cinco años.

It's important to take a strategic approach to problem-solving.

Es importante adoptar un enfoque estratégico para la resolución de problemas.

This is a strategic alliance between two major corporations.

Esta es una alianza estratégica entre dos grandes corporaciones.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • strategic move
    movimiento estratégico
  • strategic decision
    decisión estratégica
  • strategic investment
    inversión estratégica

Idioms

  • play the long game
    jugar a largo plazo
  • keep your cards close to your chest
    guardar las cartas cerca del pecho
  • think outside the box
    pensar fuera de la caja
  • ahead of the curve
    por delante de la curva
  • a game-changer
    un cambio de juego

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que curar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • Plan your work, then work your plan.
    Planifica tu trabajo y luego trabaja tu plan.
  • By failing to prepare, you are preparing to fail.
    Al no prepararse, te estás preparando para fallar.
  • The best laid plans of mice and men often go awry.
    Los planes mejor trazados de ratones y hombres a menudo salen mal.

Usage Notes

Often used in business, military, and political contexts. Implies long-term planning and consideration of resources and goals.

Se utiliza a menudo en contextos empresariales, militares y políticos. Implica una planificación a largo plazo y la consideración de recursos y objetivos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the proper pronunciation and stress on the second syllable.

    Presta atención a la pronunciación correcta y al acento en la segunda sílaba.

  • Understand the difference between 'strategic' and 'tactical'.

    Comprende la diferencia entre 'estratégico' y 'táctico'.

  • Practice using 'strategic' in sentences to improve comprehension and fluency.

    Practica el uso de 'estratégico' en oraciones para mejorar la comprensión y la fluidez.

Collocations

  • strategic planning
    planificación estratégica
  • strategic alliance
    alianza estratégica
  • strategic advantage
    ventaja estratégica

Common Mistakes

  • Mispronouncing the word due to unfamiliarity with the phonetic structure.

    Pronunciar mal la palabra debido a la falta de familiaridad con la estructura fonética.

  • Using 'strategic' when 'tactical' is more appropriate, or vice versa.

    Usar 'estratégico' cuando 'táctico' es más apropiado, o viceversa.

  • Incorrect gender agreement in Spanish, if applicable. Remember it's 'estratégico' (masculine).

    Acuerdo de género incorrecto en español, si corresponde. Recuerda que es 'estratégico' (masculino).

Learning Tips

  • Use 'strategic' when describing plans or decisions made with a long-term goal in mind.

    Usa 'estratégico' cuando describas planes o decisiones tomadas con un objetivo a largo plazo en mente.

  • Consider using synonyms like 'calculated' or 'deliberate' for variety.

    Considera usar sinónimos como 'calculado' o 'deliberado' para variar.

  • Be mindful of the context. 'Strategic' can have different connotations in military versus business settings.

    Ten en cuenta el contexto. 'Estratégico' puede tener diferentes connotaciones en entornos militares versus comerciales.