Strategy

/ˈstrætədʒi/

Spanish Translation

estrategia

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • strategies

Etymology

From French stratégie, from Ancient Greek στρατηγία (stratēgía, “office of general, command, generalship”), from στρατηγός (stratēgós, “general, commander”), from στρατός (stratós, “multitude, army”) + ἄγω (ágō, “I lead”).

Del francés stratégie, del griego antiguo στρατηγία (stratēgía, “oficina de general, mando, generalato”), de στρατηγός (stratēgós, “general, comandante”), de στρατός (stratós, “multitud, ejército”) + ἄγω (ágō, “yo lidero”).

Meanings

noun

A plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.

Un plan de acción diseñado para lograr un objetivo general o a largo plazo.

The company developed a comprehensive marketing strategy.

La empresa desarrolló una estrategia de marketing integral.

noun

The art of planning and directing overall military operations and movements in a war or battle.

El arte de planificar y dirigir las operaciones y movimientos militares generales en una guerra o batalla.

Military strategy played a key role in the war's outcome.

La estrategia militar jugó un papel clave en el resultado de la guerra.

Example Sentences

Our strategy is to focus on product innovation.

Nuestra estrategia es centrarnos en la innovación de productos.

The chess grandmaster is known for his complex strategies.

El gran maestro de ajedrez es conocido por sus estrategias complejas.

What's your strategy for dealing with difficult clients?

¿Cuál es tu estrategia para tratar con clientes difíciles?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a winning strategy
    una estrategia ganadora
  • develop a strategy
    desarrollar una estrategia
  • implement a strategy
    implementar una estrategia

Idioms

  • game plan
    plan de juego
  • play your cards right
    jugar bien tus cartas
  • think outside the box
    pensar fuera de la caja
  • take a different tack
    tomar un rumbo diferente
  • win the battle but lose the war
    ganar la batalla pero perder la guerra

Proverbs

  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale una onza de prevención que una libra de cura.
  • Fail to plan, plan to fail.
    Si fallas al planificar, estás planeando fallar.
  • Fools rush in where angels fear to tread.
    Los necios se precipitan donde los ángeles temen pisar.
  • Measure twice, cut once.
    Mide dos veces, corta una.

Usage Notes

The word 'strategy' is often used interchangeably with 'plan,' but 'strategy' implies a more comprehensive and long-term approach.

La palabra 'estrategia' se usa a menudo indistintamente con 'plan', pero 'estrategia' implica un enfoque más integral y a largo plazo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context when using the word 'strategy.'

    Presta atención al contexto al usar la palabra 'estrategia'.

  • Practice using 'strategy' in sentences to improve your understanding.

    Practica el uso de 'estrategia' en oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Consider the difference between strategy and tactics.

    Considera la diferencia entre estrategia y táctica.

Collocations

  • business strategy
    estrategia empresarial
  • marketing strategy
    estrategia de marketing
  • long-term strategy
    estrategia a largo plazo

Common Mistakes

  • Confusing 'strategy' with 'tactic'. Strategy is the overall plan, while tactics are the specific actions you take.

    Confundir 'estrategia' con 'táctica'. La estrategia es el plan general, mientras que las tácticas son las acciones específicas que tomas.

  • Using 'strategy' when 'plan' would be more appropriate for a simple situation.

    Usar 'estrategia' cuando 'plan' sería más apropiado para una situación simple.

  • Omitir la tilde en 'estrategia' en español.

Learning Tips

  • Use AI to analyze market trends and develop better strategies.

    Utiliza la IA para analizar las tendencias del mercado y desarrollar mejores estrategias.

  • Explore AI-powered tools for automating parts of your strategic planning.

    Explora herramientas impulsadas por la IA para automatizar partes de tu planificación estratégica.

  • Learn about strategic AI applications in your industry.

    Aprende sobre aplicaciones estratégicas de la IA en tu industria.