Submission
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- submissions
- submissive
- submitted
Etymology
From Late Latin submissionem (accusative of submissio), from Latin submissus, past participle of submittere ‘to submit’.
Del latín submissio, -ōnis, derivado de submissus, participio pasivo de submittere ('someter').
Meanings
The act of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.
El acto de aceptar o ceder ante una fuerza superior o ante la voluntad o autoridad de otra persona.
Her submission to the court's decision was unexpected.
Su sumisión a la decisión del tribunal fue inesperada.
A document or proposal submitted to someone for consideration.
Un documento o propuesta presentada a alguien para su consideración.
The deadline for the project submission is next Friday.
La fecha límite para la presentación del proyecto es el próximo viernes.
Example Sentences
The company demanded total submission from its employees.
La compañía exigió total sumisión de sus empleados.
The artist's submission for the competition was highly praised.
La presentación del artista para el concurso fue muy elogiada.
He showed submission to his leader's every command.
Mostró sumisión a cada orden de su líder.
Phrases
-
in submission toen sumisión a
-
require submissionrequerir sumisión
-
under submissionbajo sumisión
Idioms
-
under one's thumbbajo la bota de alguien
-
bite the bullettragar sapos
-
bend over backwardshacer lo imposible
-
toe the lineseguir la corriente
-
give inceder
Proverbs
-
Beggars can't be choosers.A falta de pan, buenas son tortas.
-
When in Rome, do as the Romans do.Donde fueres, haz lo que vieres.
-
Discretion is the better part of valor.Más vale maña que fuerza.
-
The customer is always right.El cliente siempre tiene la razón.
-
Silence is golden.En boca cerrada no entran moscas.
Usage Notes
The word 'submission' can sometimes carry negative connotations, implying a loss of autonomy or freedom.
La palabra 'sumisión' a veces puede tener connotaciones negativas, implicando una pérdida de autonomía o libertad.
Notes for Learners
-
Be aware that 'submission' can be a sensitive word, especially in discussions about gender or power dynamics.
Ten en cuenta que 'sumisión' puede ser una palabra sensible, especialmente en debates sobre género o dinámicas de poder.
-
Understanding the connotations of 'submission' is crucial for effective communication.
Comprender las connotaciones de 'sumisión' es crucial para una comunicación eficaz.
-
Practice using synonyms like 'compliance' or 'deference' to vary your language.
Practica el uso de sinónimos como 'cumplimiento' o 'deferencia' para variar tu lenguaje.
Collocations
-
formal submissionsumisión formal
-
blind submissionsumisión ciega
-
unconditional submissionsumisión incondicional
Common Mistakes
-
Confusing 'submission' with 'submersion'.
Confundir 'sumisión' con 'submersión'.
-
Using 'submission' when 'compliance' or 'deference' would be more appropriate.
Usar 'sumisión' cuando 'cumplimiento' o 'deferencia' sería más apropiado.
-
Using the word 'submissión' with the accent in the wrong place (it's 'sumisión', not 'submissión').
Learning Tips
-
Try using 'submission' in different contexts to understand its nuances.
Intenta usar 'sumisión' en diferentes contextos para comprender sus matices.
-
Pay attention to the tone when using 'submission', as it can be perceived negatively.
Presta atención al tono al usar 'sumisión', ya que puede percibirse negativamente.
-
Use a thesaurus to explore synonyms for 'submission' to expand your vocabulary.
Usa un tesauro para explorar sinónimos de 'sumisión' para ampliar tu vocabulario.