Substance
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
Word Forms
- substances
Etymology
From Old French substance, from Latin substantia (“being, essence, material”), from substans (“standing under, underlying, real”), present participle of substare (“to stand under or firm; to be under; to be at hand”); sub- + stare (“to stand”).
Del francés antiguo substance, del latín substantia (“ser, esencia, material”), de substans (“que está debajo, subyacente, real”), participio presente de substare (“estar debajo o firme; estar debajo; estar a mano”); sub- + stare (“estar de pie”).
Meanings
A particular kind of matter with uniform properties.
Una clase particular de materia con propiedades uniformes.
Water is a substance composed of hydrogen and oxygen.
El agua es una sustancia compuesta de hidrógeno y oxígeno.
The real or essential part of something.
La parte real o esencial de algo.
There is no substance to his claims.
No hay sustancia en sus afirmaciones.
Importance; significance.
Importancia; significado.
His speech lacked substance.
Su discurso carecía de sustancia.
Example Sentences
The scientist analyzed the unknown substance in the lab.
El científico analizó la sustancia desconocida en el laboratorio.
The article had little substance and was mostly speculation.
El artículo tenía poca sustancia y era principalmente especulación.
The company is known for the quality and substance of its products.
La empresa es conocida por la calidad y la sustancia de sus productos.
Phrases
-
abuse of substanceabuso de sustancias
-
substance abuse treatmenttratamiento del abuso de sustancias
-
a matter of substanceuna cuestión de sustancia
Idioms
-
not worth the substance it takes to sayno vale la sustancia que se necesita para decir
-
give substance todar sustancia a
-
more style than substancemás estilo que sustancia
-
matter of substancecuestión de fondo
-
lose substanceperder sustancia
Proverbs
-
Where there's smoke, there's fire (implies substance behind a rumor)Cuando el río suena, agua lleva (implies substance behind a rumor)
-
Actions speak louder than words (substance over empty promises)Obras son amores y no buenas razones (substance over empty promises)
-
A bird in the hand is worth two in the bush (real substance over potential gains)Más vale pájaro en mano que ciento volando (real substance over potential gains)
-
You can’t judge a book by its cover (substance over appearance)Las apariencias engañan (substance over appearance)
-
All that glitters is not gold (substance over appearance)No es oro todo lo que reluce (substance over appearance)
Usage Notes
The word 'substance' can refer to both tangible materials and intangible qualities like importance or significance. It is often used in scientific and philosophical contexts.
La palabra 'sustancia' puede referirse tanto a materiales tangibles como a cualidades intangibles como la importancia o el significado. A menudo se usa en contextos científicos y filosóficos.
Notes for Learners
-
Remember that 'substance' can refer to both physical matter and abstract concepts.
Recuerda que 'sustancia' puede referirse tanto a materia física como a conceptos abstractos.
-
Pay attention to the context to understand which meaning is intended.
Presta atención al contexto para comprender qué significado se pretende.
-
Distinguish between 'substance' and similar words like 'essence' or 'matter'.
Distingue entre 'sustancia' y palabras similares como 'esencia' o 'materia'.
Collocations
-
controlled substancesustancia controlada
-
chemical substancesustancia química
-
narcotic substancesustancia narcótica
Common Mistakes
-
Confusing 'substance' with 'substantial', which is an adjective.
Confundir 'sustancia' con 'sustancial', que es un adjetivo.
-
Using 'substance' when 'element' would be more appropriate.
Usar 'sustancia' cuando 'elemento' sería más apropiado.
-
N/A
N/A
Learning Tips
-
Use 'substance' in a sentence describing the composition of an object.
Usa 'sustancia' en una oración que describa la composición de un objeto.
-
Practice using 'substance' in discussions about abstract concepts like truth or value.
Practica el uso de 'sustancia' en discusiones sobre conceptos abstractos como la verdad o el valor.
-
Try to identify the 'substance' of arguments or debates you encounter in the news.
Intenta identificar la 'sustancia' de los argumentos o debates que encuentres en las noticias.