Suitable

/ˈsuːtəbəl/

Spanish Translation

adecuado

Part of Speech

  • adjective

Word Forms

  • suitable
  • suitably
  • suitableness

Etymology

From Middle English *suytable*, from Anglo-Norman *suitable*, from Old French *suite* (“a following, sequence; lawsuit”) + *-able*.

Del inglés medio *suytable*, del anglo-normando *suitable*, del francés antiguo *suite* (“una secuencia; demanda”) + *-able*.

Meanings

adjective

Right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.

Apropiado o adecuado para una persona, propósito o situación particular.

This movie is not suitable for children.

Esta película no es adecuada para niños.

Example Sentences

The candidate is highly suitable for the job.

El candidato es muy adecuado para el puesto.

This dress is not suitable for a formal occasion.

Este vestido no es adecuado para una ocasión formal.

The climate here is suitable for growing oranges.

El clima aquí es adecuado para cultivar naranjas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a suitable candidate
    un candidato adecuado
  • find a suitable solution
    encontrar una solución adecuada
  • not suitable for
    no adecuado para

Idioms

  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Proverbs

  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica
  • Not applicable
    No aplica

Usage Notes

Often used with 'for' or 'to' to specify the person or thing for which something is appropriate.

Se usa a menudo con 'para' o 'a' para especificar la persona o cosa para la cual algo es apropiado.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used after 'suitable': usually 'for' or 'to'.

    Presta atención a la preposición utilizada después de 'adecuado': generalmente 'para' o 'a'.

  • Avoid using 'suitable' for physical appearance; use 'attractive' or 'good-looking' instead.

    Evita usar 'adecuado' para la apariencia física; usa 'atractivo' o 'guapo' en su lugar.

  • Remember that 'suitable' implies a good fit or match for a specific purpose.

    Recuerda que 'adecuado' implica un buen ajuste o coincidencia para un propósito específico.

Collocations

  • suitable for
    adecuado para
  • perfectly suitable
    perfectamente adecuado
  • highly suitable
    altamente adecuado

Common Mistakes

  • Using 'suitable' when 'available' is more appropriate (e.g., a suitable time vs. an available time).

    Usar 'adecuado' cuando 'disponible' es más apropiado (por ejemplo, un momento adecuado vs. un momento disponible).

  • Confusing 'suitable' with 'likable' or 'agreeable'. 'Suitable' refers to appropriateness, not necessarily personal preference.

    Confundir 'adecuado' con 'agradable' o 'aceptable'. 'Adecuado' se refiere a la conveniencia, no necesariamente a la preferencia personal.

  • suitable_mistake_es_3

    Olvidar la preposición 'para' después de 'adecuado'.

Learning Tips

  • Use 'suitable' to describe the perfect match between something and a need.

    Usa 'adecuado' para describir la combinación perfecta entre algo y una necesidad.

  • When deciding if something is 'suitable', consider the context and intended audience.

    Al decidir si algo es 'adecuado', considere el contexto y el público objetivo.

  • Synonyms like 'appropriate' and 'fitting' can be used interchangeably in many cases.

    Sinónimos como 'apropiado' y 'adecuado' se pueden usar indistintamente en muchos casos.