Support

/səˈpɔːrt/

Spanish Translation

apoyo

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • supports
  • supported
  • supporting

Etymology

From Middle French supporter, from Latin supportare ('to carry, convey, bring').

Del francés medio supporter, del latín supportare ('llevar, transportar, traer').

Meanings

noun

Assistance and encouragement given to someone or something.

Ayuda y aliento que se le da a alguien o algo.

The project has received a lot of support from the community.

El proyecto ha recibido mucho apoyo de la comunidad.

verb

Bear all or part of the weight of; hold up.

Soportar todo o parte del peso de; sostener.

The pillars support the roof.

Los pilares sostienen el techo.

Example Sentences

I need your support to finish this task.

Necesito tu apoyo para terminar esta tarea.

The company provides technical support to its customers.

La empresa brinda soporte técnico a sus clientes.

He is a strong supporter of environmental protection.

Él es un firme defensor de la protección del medio ambiente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in support of
    en apoyo de
  • give support to
    dar apoyo a
  • show support for
    mostrar apoyo a

Idioms

  • prop up
    apuntalar
  • lean on
    apoyarse en
  • hold up
    sostener
  • be a pillar of support
    ser un pilar de apoyo
  • get behind someone
    apoyar a alguien

Proverbs

  • A friend in need is a friend indeed.
    En el peligro se conoce al amigo.
  • United we stand, divided we fall.
    La unión hace la fuerza.
  • Two heads are better than one.
    Más ven cuatro ojos que dos.
  • Many hands make light work.
    Muchas manos aligeran el trabajo.
  • A problem shared is a problem halved.
    Mal compartido, medio remedio.

Usage Notes

The word 'support' can be used both as a noun and a verb. As a noun, it refers to the assistance or encouragement provided. As a verb, it means to bear weight, hold up, or provide assistance.

La palabra 'apoyo' se puede usar tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere a la asistencia o el aliento brindado. Como verbo, significa soportar peso, sostener o brindar asistencia.

Notes for Learners

  • Remember that 'support' can be both a noun and a verb, so pay attention to the context.

    Recuerda que 'apoyo' puede ser tanto un sustantivo como un verbo, así que presta atención al contexto.

  • Practice using different prepositions with 'support', such as 'support for', 'support with', and 'support in'.

    Practica el uso de diferentes preposiciones con 'apoyo', como 'apoyo para', 'apoyo con' y 'apoyo en'.

  • Familiarize yourself with common collocations and idioms related to 'support'.

    Familiarízate con colocaciones e modismos comunes relacionados con 'apoyo'.

Collocations

  • offer support
    ofrecer apoyo
  • moral support
    apoyo moral
  • financial support
    apoyo financiero

Common Mistakes

  • Confusing 'support' with 'supply'. 'Support' means assistance, while 'supply' means to provide something needed.

    Confundir 'apoyo' con 'suministro'. 'Apoyo' significa asistencia, mientras que 'suministro' significa proporcionar algo necesario.

  • Misusing the preposition with 'support'. For example, saying 'support to' instead of 'support for'.

    Usar incorrectamente la preposición con 'apoyo'. Por ejemplo, decir 'apoyo a' en lugar de 'apoyo para'.

  • false

    false

Learning Tips

  • Use 'support' in different contexts to understand its nuances.

    Usa 'apoyo' en diferentes contextos para comprender sus matices.

  • Practice using synonyms and antonyms of 'support' to expand your vocabulary.

    Practica el uso de sinónimos y antónimos de 'apoyo' para ampliar tu vocabulario.

  • Pay attention to the preposition used with 'support', such as 'support for' or 'support in'.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'apoyo', como 'apoyo para' o 'apoyo en'.