Supports

/səˈpɔːrts/

Spanish Translation

apoya

Part of Speech

  • verb
  • noun

Word Forms

  • support
  • supported
  • supporting

Etymology

From Old French supporter, from Latin supportare ("to carry, convey, endure"), from sub ("under") + portare ("to carry").

Del francés antiguo supporter, del latín supportare ("llevar, transportar, soportar"), de sub ("bajo") + portare ("llevar").

Meanings

verb

To bear or hold up; to keep from falling.

Sostener o mantener en alto; evitar que se caiga.

The pillars support the roof.

Los pilares apoyan el techo.

verb

To give assistance to; to help.

Prestar ayuda a; ayudar.

I support his decision.

Apoyo su decisión.

noun

A thing that bears the weight of something or keeps it upright.

Cosa que soporta el peso de algo o lo mantiene en posición vertical.

The bridge needs new supports.

El puente necesita nuevos apoyos.

Example Sentences

The government supports small businesses.

El gobierno apoya a las pequeñas empresas.

She supports her family financially.

Ella apoya económicamente a su familia.

The scaffolding supports the building during construction.

El andamio apoya el edificio durante la construcción.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • lends support to
    presta apoyo a
  • in support of
    en apoyo de
  • garner support
    recabar apoyo

Idioms

  • to prop up
    apuntalar
  • to stand by someone
    apoyar a alguien incondicionalmente
  • a pillar of strength
    un pilar de fortaleza
  • to have someone's back
    respaldar a alguien
  • to keep someone afloat
    mantener a alguien a flote

Proverbs

  • A friend in need is a friend indeed.
    En el peligro se conoce al amigo.
  • Two heads are better than one.
    Dos cabezas piensan mejor que una.
  • United we stand, divided we fall.
    La unión hace la fuerza.
  • Charity begins at home.
    La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
  • Many hands make light work.
    Muchas manos aligeran el trabajo.

Usage Notes

The word 'supports' can be used in both a physical and metaphorical sense. Pay attention to the context to understand the intended meaning.

La palabra 'apoya' puede usarse tanto en un sentido físico como metafórico. Presta atención al contexto para comprender el significado deseado.

Notes for Learners

  • Remember that 'supports' can be both a verb and a noun.

    Recuerda que 'apoya' puede ser tanto un verbo como un sustantivo.

  • Pay attention to the preposition that follows 'support,' such as 'support for' or 'support in.'

    Presta atención a la preposición que sigue a 'apoyo', como 'apoyo a' o 'apoyo en'.

  • Use 'support' with caution, as it can have strong emotional or political connotations.

    Usa 'apoyo' con precaución, ya que puede tener fuertes connotaciones emocionales o políticas.

Collocations

  • strongly supports
    apoya firmemente
  • financially supports
    apoya financieramente
  • emotionally supports
    apoya emocionalmente

Common Mistakes

  • Confusing 'support' with 'suppose'.

    Confundir 'apoyo' con 'suponer'.

  • Incorrect use of prepositions after 'support'.

    Uso incorrecto de preposiciones después de 'apoyo'.

  • Using 'support' when a more specific verb like 'assist' or 'aid' is more appropriate.

    Usar 'apoyo' cuando un verbo más específico como 'ayudar' o 'asistir' es más apropiado.

Learning Tips

  • Use 'supports' to describe both physical and emotional aid.

    Usa 'apoya' para describir tanto la ayuda física como la emocional.

  • Consider the context to determine the specific type of support being given.

    Considera el contexto para determinar el tipo específico de apoyo que se está brindando.

  • Be mindful of the connotations of the word in different contexts.

    Ten en cuenta las connotaciones de la palabra en diferentes contextos.