Surgery

/ˈsɜːrdʒəri/

Spanish Translation

cirugía

Part of Speech

  • noun

Word Forms

  • surgeries
  • surgical
  • surgeon

Etymology

From Old French *surgerie* (modern French *chirurgie*), from Latin *chirurgia*, from Greek *kheirourgia* 'handwork'.

Del francés antiguo *surgerie* (francés moderno *chirurgie*), del latín *chirurgia*, del griego *kheirourgia* 'trabajo manual'.

Meanings

noun

The treatment of injuries or diseases in people or animals by cutting open the body and removing or repairing the damaged part.

El tratamiento de lesiones o enfermedades en personas o animales abriendo el cuerpo y extrayendo o reparando la parte dañada.

He requires surgery to remove a tumor.

Él requiere cirugía para extirpar un tumor.

noun

A doctor's office, especially one where minor operations are performed.

El consultorio de un médico, especialmente uno donde se realizan operaciones menores.

She went to the surgery for a check-up.

Ella fue a la cirugía para un chequeo.

Example Sentences

The surgery was a success, and the patient is recovering well.

La cirugía fue un éxito y el paciente se está recuperando bien.

I have an appointment at the doctor's surgery tomorrow.

Tengo una cita en el consultorio del médico mañana.

The surgeon specializes in cardiac surgery.

El cirujano se especializa en cirugía cardíaca.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Keyhole surgery
    Cirugía laparoscópica
  • Open-heart surgery
    Cirugía a corazón abierto
  • Minor surgery
    Cirugía menor

Idioms

  • take a knife to a gunfight
    ir con un cuchillo a una pelea con armas
  • nip and tuck
    retoque
  • go under the knife
    pasar por el quirófano
  • operate on someone
    operar a alguien
  • cut to the chase
    ir al grano

Proverbs

  • An ounce of prevention is worth a pound of cure
    Más vale prevenir que curar
  • A stitch in time saves nine
    Más vale prevenir que lamentar
  • Desperate times call for desperate measures
    A grandes males, grandes remedios
  • The remedy is worse than the disease
    El remedio es peor que la enfermedad
  • Physician, heal thyself
    Médico, cúrate a ti mismo

Usage Notes

In British English, 'surgery' can also refer to a doctor's office or a specific time when a doctor is available to see patients.

En inglés británico, 'surgery' también puede referirse al consultorio de un médico o a un momento específico en que un médico está disponible para atender a los pacientes.

Notes for Learners

  • Pay attention to the pronunciation of 'r' in 'surgery'.

    Presta atención a la pronunciación de la 'r' en 'surgery'.

  • Be mindful of the difference between 'surgery' and 'surgeon'.

    Ten en cuenta la diferencia entre 'surgery' y 'surgeon'.

  • Practice using 'surgery' in various sentence structures.

    Practica usar 'surgery' en varias estructuras de oraciones.

Collocations

  • Undergo surgery
    Someterse a cirugía
  • Perform surgery
    Realizar cirugía
  • Cosmetic surgery
    Cirugía estética

Common Mistakes

  • Confusing 'surgery' with 'pharmacy'.

    Confundir 'surgery' con 'farmacia'.

  • Mispronouncing 'surgery' due to the 'r'.

    Pronunciar mal 'surgery' debido a la 'r'.

  • Using 'surgery' as a verb. It is typically a noun.

    Usar 'surgery' como verbo. Normalmente es un sustantivo.

Learning Tips

  • Use flashcards to memorize surgical terms.

    Usa tarjetas de memoria para memorizar términos quirúrgicos.

  • Practice pronouncing 'surgery' and related words aloud.

    Practica pronunciar 'surgery' y palabras relacionadas en voz alta.

  • Watch videos of medical professionals discussing surgical procedures.

    Mira videos de profesionales médicos discutiendo procedimientos quirúrgicos.