Survey

/ˈsɜːrveɪ/

Spanish Translation

encuesta

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • surveys
  • surveyed
  • surveying

Etymology

From Anglo-French surveier, from Old French surveeir, from sur- (above) + veeir (to see).

Del anglo-francés surveier, del francés antiguo surveeir, de sur- (sobre) + veeir (ver).

Meanings

noun

A detailed study of something to gather information.

Un estudio detallado de algo para recopilar información.

The survey revealed that most people are concerned about climate change.

La encuesta reveló que la mayoría de la gente está preocupada por el cambio climático.

verb

To look at or examine something carefully, especially to measure it.

Observar o examinar algo cuidadosamente, especialmente para medirlo.

We need to survey the land before we start building.

Necesitamos encuestar la tierra antes de empezar a construir.

Example Sentences

The company conducted a survey to assess customer satisfaction.

La empresa realizó una encuesta para evaluar la satisfacción del cliente.

The land was surveyed before the construction began.

El terreno fue encuestado antes de que comenzara la construcción.

A recent survey shows an increase in support for the new policy.

Una encuesta reciente muestra un aumento en el apoyo a la nueva política.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to take a survey
    participar en una encuesta
  • survey results
    resultados de la encuesta
  • survey data
    datos de la encuesta

Idioms

  • take the pulse of
    tomar el pulso de
  • get the lay of the land
    ver cómo está el panorama
  • across the board
    en general
  • in the long run
    a la larga
  • on the whole
    en general

Proverbs

  • Look before you leap.
    Antes de que te cases, mira lo que haces.
  • Measure twice, cut once.
    Piensa antes de actuar.
  • Forewarned is forearmed.
    Hombre prevenido vale por dos.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.

Usage Notes

The word 'survey' can be used in various contexts, from scientific research to land measurement. Pay attention to the context to understand the specific meaning.

La palabra 'encuesta' puede usarse en varios contextos, desde la investigación científica hasta la medición de terrenos. Presta atención al contexto para comprender el significado específico.

Notes for Learners

  • Remember that 'survey' can be both a noun and a verb.

    Recuerda que 'encuesta' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.

  • Pay attention to the context to determine the specific meaning of 'survey'.

    Presta atención al contexto para determinar el significado específico de 'encuesta'.

  • Practice using 'survey' in different sentences to improve your understanding.

    Practica el uso de 'encuesta' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

Collocations

  • conduct a survey
    realizar una encuesta
  • market survey
    estudio de mercado
  • online survey
    encuesta en línea

Common Mistakes

  • Confusing 'survey' with 'supervise'.

    Confundir 'encuesta' con 'supervisar'.

  • Using 'survey' to mean 'service'.

    Usar 'encuesta' para significar 'servicio'.

  • Usar 'encuesta' cuando se debe usar 'sondeo'.

Learning Tips

  • When designing a survey, keep the questions clear and concise.

    Al diseñar una encuesta, mantén las preguntas claras y concisas.

  • Pilot test your survey to identify any potential issues.

    Prueba piloto tu encuesta para identificar cualquier problema potencial.

  • Use a variety of question types to gather different types of data.

    Utiliza una variedad de tipos de preguntas para recopilar diferentes tipos de datos.