Systems
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
Word Forms
- system
- systemic
- systematically
Etymology
From Latin *systēma*, from Greek *σύστημα* (sústēma) 'a whole compounded of several parts or members, system', from *συνίστημι* (sunístēmi) 'to set together, to combine'.
Del latín *systēma*, y este del griego *σύστημα* (sústēma) 'conjunto de cosas metódicamente relacionadas entre sí, sistema', de *συνίστημι* (sunístēmi) 'colocar juntos, combinar'.
Meanings
A set of things working together as parts of a mechanism or an interconnecting network; a complex whole.
Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a determinado objeto.
The city's transportation systems are outdated.
Los sistemas de transporte de la ciudad están obsoletos.
A set of principles or procedures according to which something is done; an organized scheme or method.
Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí.
The educational system needs reform.
El sistema educativo necesita una reforma.
Relating to or affecting the entire body or an organism.
Que afecta a todo el organismo.
The systemic disease affected multiple organs.
La enfermedad sistémica afectó a varios órganos.
Example Sentences
Our solar system consists of the sun and the planets.
Nuestro sistema solar consta del sol y los planetas.
He devised a new system for organizing files.
Él ideó un nuevo sistema para organizar los archivos.
The body has a complex immune system.
El cuerpo tiene un sistema inmunológico complejo.
Phrases
-
a system of checks and balancesun sistema de controles y equilibrios
-
out of the systemfuera del sistema
-
beat the systemengañar al sistema
Idioms
-
get something out of one's systemquitarse algo de encima
-
a closed systemun sistema cerrado
-
the system is riggedel sistema está amañado
-
in the systemen el sistema
-
a go systemsistema adelante
Proverbs
-
A place for everything, and everything in its place.Cada cosa en su lugar, y un lugar para cada cosa.
-
System is half the battle.El orden es la mitad de la victoria.
-
Well begun is half done.Bien empezado, medio terminado.
-
By failing to prepare, you are preparing to fail.El que no se prepara, se prepara para fracasar.
-
Order is heaven's first law.El orden es la primera ley del cielo.
Usage Notes
The plural 'systems' is used more frequently when referring to multiple distinct sets of interconnected things or procedures.
El plural 'sistemas' se usa con más frecuencia cuando se refiere a múltiples conjuntos distintos de cosas o procedimientos interconectados.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand which meaning of 'systems' is being used.
Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'sistemas' se está utilizando.
-
Practice using 'systems' in sentences to improve your fluency.
Practica el uso de 'sistemas' en oraciones para mejorar tu fluidez.
-
Be aware that 'systems' is always plural.
Ten en cuenta que 'sistemas' siempre es plural.
Collocations
-
computer systemssistemas informáticos
-
healthcare systemssistemas de salud
-
political systemssistemas políticos
Common Mistakes
-
Confusing 'system' (singular) with 'systems' (plural).
Confundir 'sistema' (singular) con 'sistemas' (plural).
-
Misunderstanding the different meanings of 'systems' in different contexts.
Malinterpretar los diferentes significados de 'sistemas' en diferentes contextos.
-
Uso incorrecto del género al usar 'sistemas' en español.
Learning Tips
-
Try using 'systems' in different contexts to understand its nuances.
Intenta usar 'sistemas' en diferentes contextos para comprender sus matices.
-
Explore different types of systems, such as biological systems, economic systems, etc.
Explora diferentes tipos de sistemas, como sistemas biológicos, sistemas económicos, etc.
-
Focus on identifying the components and interactions within a system.
Concéntrese en identificar los componentes y las interacciones dentro de un sistema.