Take

teɪk

Spanish Translation

tomar

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • take
  • takes
  • took
  • taken
  • taking

Etymology

From Middle English taken, from Old Norse taka (“to take, grasp”), from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”).

Del inglés medio taken, del nórdico antiguo taka ("tomar, agarrar"), del protogermánico *tēkaną ("tocar").

Meanings

verb

To get into one's hands or control; seize.

Obtener en las manos o bajo el control de uno; apoderarse.

Please take this book.

Por favor, toma este libro.

verb

To carry; transport.

Llevar; transportar.

I'll take you to the airport.

Te llevaré al aeropuerto.

verb

To accept or receive.

Aceptar o recibir.

I take your point.

Entiendo tu punto.

Example Sentences

Take a seat, please.

Tome asiento, por favor.

I need to take a break.

Necesito tomar un descanso.

She takes after her mother.

Ella se parece a su madre.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • take care
    cuidarse
  • take place
    tener lugar
  • take over
    asumir el control

Idioms

  • take it easy
    tómalo con calma
  • take something with a grain of salt
    tomar algo con pinzas
  • take the bull by the horns
    tomar el toro por los cuernos
  • take for granted
    dar por sentado
  • take to something like a duck to water
    adaptarse como pez en el agua

Proverbs

  • Take care of the pennies, and the pounds will take care of themselves.
    Cuida los centavos y los pesos se cuidarán solos.
  • You can lead a horse to water, but you can't make it take a drink.
    Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber.
  • Don't take candy from strangers.
    No aceptes dulces de extraños.
  • Take the good with the bad.
    Acepta lo bueno con lo malo.
  • Take one day at a time.
    Toma un día a la vez.

Usage Notes

The verb 'take' is versatile and has numerous meanings depending on the context. It's essential to pay attention to the surrounding words.

El verbo 'tomar' es versátil y tiene numerosos significados dependiendo del contexto. Es esencial prestar atención a las palabras circundantes.

Notes for Learners

  • Remember that 'take' has many phrasal verbs (e.g., take off, take after). Learn these separately.

    Recuerda que 'tomar' tiene muchos verbos frasales (ej., despegar, parecerse). Apréndelos por separado.

  • Pay attention to the object that 'take' is acting upon, as this will often determine its meaning.

    Presta atención al objeto sobre el que actúa 'tomar', ya que esto a menudo determinará su significado.

  • Don't confuse 'take' with similar words like 'bring' or 'get'.

    No confundas 'tomar' con palabras similares como 'traer' u 'obtener'.

Collocations

  • take a picture
    tomar una foto
  • take a risk
    tomar un riesgo
  • take action
    tomar medidas

Common Mistakes

  • Confusing 'take' and 'bring'. 'Take' implies moving something away from the speaker, while 'bring' implies moving something towards the speaker.

    Confundir 'tomar' y 'traer'. 'Tomar' implica mover algo lejos del hablante, mientras que 'traer' implica mover algo hacia el hablante.

  • Using the wrong tense of 'take'. Remember the past tense is 'took' and the past participle is 'taken'.

    Usar el tiempo verbal incorrecto de 'tomar'. Recuerda que el tiempo pasado es 'tomó' y el participio pasado es 'tomado'.

  • Using 'take' when 'make' is more appropriate, especially with constructions like 'take a decision' (should be 'make a decision').

    Usar 'tomar' cuando 'hacer' es más apropiado, especialmente con construcciones como 'tomar una decisión' (debería ser 'hacer una decisión').

Learning Tips

  • Practice using 'take' in different contexts to understand its various meanings.

    Practica usar 'tomar' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.

  • Pay attention to the prepositions that follow 'take' (e.g., take after, take off) as they change the meaning.

    Presta atención a las preposiciones que siguen a 'tomar' (ej., tomar después, despegar) ya que cambian el significado.

  • Use online dictionaries and translation tools to explore the nuances of 'take' in different languages.

    Usa diccionarios en línea y herramientas de traducción para explorar los matices de 'tomar' en diferentes idiomas.