Taking
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
- gerund
Word Forms
- take
- takes
- took
- taken
Etymology
From the verb 'take' + '-ing' suffix.
Del verbo 'tomar' + sufijo '-ando' o '-iendo' según el verbo original.
Meanings
The act of seizing or capturing something.
El acto de apoderarse o capturar algo.
The taking of hostages was a shocking event.
La toma de rehenes fue un evento impactante.
Something that is collected, received, or obtained.
Algo que se recolecta, recibe u obtiene.
The bank's daily taking was substantial.
La recaudación diaria del banco fue sustancial.
Present participle of the verb 'take'.
Participio presente del verbo 'tomar'.
She is taking a class in mathematics.
Ella está tomando una clase de matemáticas.
Example Sentences
He is taking a risk by investing in that company.
Está tomando un riesgo al invertir en esa compañía.
Taking responsibility is a sign of maturity.
Tomar responsabilidad es una señal de madurez.
The taking of the island was a major victory for the allied forces.
La toma de la isla fue una gran victoria para las fuerzas aliadas.
Phrases
-
Taking into accountTeniendo en cuenta
-
Taking afterParecerse a
-
Taking overHacerse cargo de
Idioms
-
Taking someone for a rideTomar el pelo a alguien
-
Taking the mickeyTomar el pelo
-
Taking things in strideTomar las cosas con calma
-
Taking a shot in the darkDar un tiro al aire
-
Taking the bull by the hornsTomar el toro por los cuernos
Proverbs
-
Don't bite the hand that feeds you.No muerdas la mano que te da de comer.
-
Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.Cuida los centavos y los pesos se cuidarán solos.
-
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.Puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber.
-
Look before you leap.Antes de que te cases, mira lo que haces.
-
A bird in the hand is worth two in the bush.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Usage Notes
‘Taking’ can be used as a gerund (noun), a present participle (verb), or, less commonly, an adjective. Context is key to understanding its function.
'Tomando' puede usarse como gerundio (sustantivo), participio presente (verbo) o, con menos frecuencia, como adjetivo. El contexto es clave para comprender su función.
Notes for Learners
-
Be careful with the prepositions that follow 'taking'. 'Taking after' has a different meaning than 'taking over'.
Ten cuidado con las preposiciones que siguen a 'tomando'. 'Parecerse a' tiene un significado diferente a 'hacerse cargo de'.
-
Remember that 'taking' can be used as a noun, verb, or adjective.
Recuerda que 'tomando' puede usarse como sustantivo, verbo o adjetivo.
-
Practice translating sentences with 'taking' in different contexts.
Practica traducir oraciones con 'tomando' en diferentes contextos.
Collocations
-
taking placeteniendo lugar
-
taking actiontomando medidas
-
taking parttomando parte
Common Mistakes
-
Confusing 'taking' with 'giving'.
Confundir 'tomando' con 'dando'.
-
Incorrectly using the preposition following 'taking'.
Usar incorrectamente la preposición después de 'tomando'.
-
Using the gerund form when the present participle is required, or vice versa.
Usar la forma de gerundio cuando se requiere el participio presente, o viceversa.
Learning Tips
-
Use 'taking' to describe actions that involve acquiring something.
Usa 'tomando' para describir acciones que implican adquirir algo.
-
Practice using 'taking' in different contexts to understand its versatility.
Practica usar 'tomando' en diferentes contextos para comprender su versatilidad.
-
Pay attention to the preposition that follows 'taking' to understand the specific meaning.
Presta atención a la preposición que sigue a 'tomando' para comprender el significado específico.