Tape
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- tapes
- taped
- taping
Etymology
From Middle English *tape*, from Old English *tæppe*, from Proto-Germanic *tappijōn*
Del inglés medio *tape*, del inglés antiguo *tæppe*, del protogermánico *tappijōn*
Meanings
A narrow strip of material, typically cloth or plastic, that is sticky on one side and used for joining things together.
Una tira estrecha de material, generalmente tela o plástico, que es pegajosa en un lado y se usa para juntar cosas.
I used tape to stick the poster on the wall.
Usé cinta para pegar el póster en la pared.
A magnetic strip on which sound or images can be recorded.
Una tira magnética en la que se pueden grabar sonidos o imágenes.
He has a large collection of music tapes.
Tiene una gran colección de cintas de música.
To fasten or attach something with tape.
Sujetar o unir algo con cinta.
Please tape this package securely.
Por favor, asegura este paquete con cinta adhesiva.
Example Sentences
I need some tape to wrap this gift.
Necesito cinta para envolver este regalo.
The police taped off the crime scene.
La policía acordonó la escena del crimen con cinta.
Can you tape record the meeting for me?
¿Puedes grabar la reunión para mí?
Phrases
-
taped offacordonado con cinta
-
red tapeburocracia
-
on tapegrabado en cinta
Idioms
-
red tapeburocracia
-
bite-sized tapecinta del tamaño de un bocado
-
sticky tapecinta adhesiva
-
electric tapecinta eléctrica
-
measuring tapecinta métrica
Proverbs
-
Measure twice, cut once.Piensa antes de actuar.
-
A stitch in time saves nine.Más vale prevenir que curar.
-
Don't count your chickens before they hatch.No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
-
Look before you leap.Antes de hacer algo, piénsalo bien.
-
Haste makes waste.Las prisas no son buenas consejeras.
Usage Notes
The word 'tape' can refer to both adhesive tape and recording tape. The context usually makes it clear which meaning is intended.
La palabra 'tape' puede referirse tanto a la cinta adhesiva como a la cinta de grabación. El contexto generalmente aclara qué significado se pretende.
Notes for Learners
-
Be mindful of the different contexts in which 'tape' can be used.
Ten en cuenta los diferentes contextos en los que se puede usar 'tape'.
-
Pay attention to the difference between 'tape' as a noun and 'tape' as a verb.
Presta atención a la diferencia entre 'tape' como sustantivo y 'tape' como verbo.
-
Learn common collocations with 'tape' to expand your vocabulary.
Aprende colocaciones comunes con 'tape' para ampliar tu vocabulario.
Collocations
-
adhesive tapecinta adhesiva
-
duct tapecinta americana
-
masking tapecinta de enmascarar
Common Mistakes
-
Confusing 'tape' (adhesive) with 'rope' (cord).
Confundir 'tape' (adhesivo) con 'rope' (cuerda).
-
Misspelling 'tape' as 'tap'.
Escribir mal 'tape' como 'tap'.
-
Using 'tape' when 'glue' is more appropriate.
Usar 'tape' cuando 'glue' (pegamento) es más apropiado.
Learning Tips
-
Practice using 'tape' in different contexts to understand its various meanings.
Practica el uso de 'tape' en diferentes contextos para comprender sus diversos significados.
-
Listen to audio recordings and try to transcribe what is being said. This helps understand the 'recording' meaning of tape.
Escucha grabaciones de audio e intenta transcribir lo que se dice. Esto ayuda a comprender el significado de 'grabación' de tape.
-
Use flashcards to memorize the different types of tape, such as masking tape, duct tape, and electrical tape.
Usa tarjetas para memorizar los diferentes tipos de cinta, como cinta de enmascarar, cinta adhesiva y cinta eléctrica.