Tax

/tæks/

Spanish Translation

impuesto

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • taxes
  • taxed
  • taxing

Etymology

From Old French taxe, from Medieval Latin taxa, from Latin taxare ('to assess, charge').

Del francés antiguo taxe, del latín medieval taxa, del latín taxare ('evaluar, cobrar').

Meanings

noun

A compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

Contribución obligatoria a los ingresos del estado, impuesta por el gobierno sobre los ingresos de los trabajadores y las ganancias de las empresas o añadida al costo de algunos bienes, servicios y transacciones.

The government increased taxes on tobacco products.

El gobierno aumentó los impuestos sobre los productos de tabaco.

verb

To impose a tax on (someone or something).

Imponer un impuesto sobre (alguien o algo).

They taxed imported goods heavily.

Impuestos altos a los productos importados.

Example Sentences

Income tax is a major source of revenue for the government.

El impuesto sobre la renta es una fuente importante de ingresos para el gobierno.

The company was accused of evading taxes.

La empresa fue acusada de evadir impuestos.

We need to pay our taxes by the end of the month.

Necesitamos pagar nuestros impuestos a finales de mes.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • tax return
    declaración de impuestos
  • tax evasion
    evasión de impuestos
  • tax burden
    carga fiscal

Idioms

  • Nothing is certain but death and taxes
    De lo único que uno puede estar seguro en la vida es de la muerte y los impuestos.
  • Tax the patience
    Poner a prueba la paciencia
  • To be taxed to the limit
    Estar al límite
  • Burdened with taxes
    Cargado con impuestos
  • Avoid Tax
    Evitar el impuesto

Proverbs

  • An old tax is no tax.
    Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.
  • It's better to give than to receive (taxes).
    Es mejor dar que recibir (impuestos).
  • Don't count your chickens before they hatch, and don't spend your tax refund before you get it.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo, y no gastes tu devolución de impuestos antes de recibirla.
  • Death and taxes, the only certainties in life.
    La muerte y los impuestos, las únicas certezas en la vida.
  • Everyone complains about taxes, but few actually understand them.
    Todos se quejan de los impuestos, pero pocos realmente los entienden.

Usage Notes

The word 'tax' can be used as both a noun and a verb. As a noun, it refers to the levy itself, while as a verb, it means to impose a tax.

La palabra 'impuesto' se puede utilizar tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, se refiere al gravamen en sí, mientras que como verbo, significa imponer un impuesto.

Notes for Learners

  • Remember that 'tax' can be a noun or a verb. Pay attention to the context.

    Recuerda que 'impuesto' puede ser un sustantivo o un verbo. Presta atención al contexto.

  • Be aware of the different types of taxes, such as income tax, sales tax, and property tax.

    Ten en cuenta los diferentes tipos de impuestos, como el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre las ventas y el impuesto sobre la propiedad.

  • Don't confuse 'tax' with 'taxi'.

    No confundas 'impuesto' con 'taxi'.

Collocations

  • income tax
    impuesto sobre la renta
  • property tax
    impuesto sobre la propiedad
  • sales tax
    impuesto sobre las ventas

Common Mistakes

  • Confusing 'tax' with 'taxi'

    Confundir 'impuesto' con 'taxi'

  • Incorrect verb conjugation when using 'tax' as a verb.

    Conjugación verbal incorrecta al usar 'impuesto' como verbo.

  • Misunderstanding the concept of tax brackets

    No entender el concepto de tramos impositivos

Learning Tips

  • Use tax-related keywords to improve your search results when looking for tax information online.

    Utiliza palabras clave relacionadas con los impuestos para mejorar tus resultados de búsqueda cuando busques información fiscal en línea.

  • Consider using AI-powered tax software to simplify the process of filing your taxes.

    Considera utilizar un software de impuestos impulsado por IA para simplificar el proceso de presentación de tus impuestos.

  • Ask an AI chatbot to explain complex tax concepts in a simple and easy-to-understand way.

    Pídele a un chatbot de IA que te explique conceptos fiscales complejos de una manera sencilla y fácil de entender.