Text

tɛkst

Spanish Translation

texto

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • texts
  • texted
  • texting

Etymology

From Latin textus ‘something woven, texture, style’.

Del latín textus ‘algo tejido, textura, estilo’.

Meanings

noun

A book or other piece of writing.

Un libro u otra pieza de escritura.

The text of the play was quite engaging.

El texto de la obra fue bastante atractivo.

verb

Send (someone) a text message.

Enviar (a alguien) un mensaje de texto.

I'll text you when I arrive.

Te enviaré un mensaje de texto cuando llegue.

Example Sentences

The students analyzed the text in class.

Los estudiantes analizaron el texto en clase.

Please text me your address.

Por favor, envíame tu dirección por mensaje de texto.

The textbook is essential for the course.

El libro de texto es esencial para el curso.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • out of text
    fuera de texto
  • in the text
    en el texto
  • context of the text
    contexto del texto

Idioms

  • not in the text
    no está en el texto
  • read between the lines
    leer entre líneas
  • follow the text
    seguir el texto
  • get the text
    recibir el texto
  • write a text
    escribir un texto

Proverbs

  • Actions speak louder than words
    Obras son amores y no buenas razones.
  • The pen is mightier than the sword
    La pluma es más poderosa que la espada.
  • Still waters run deep
    Las apariencias engañan.
  • A picture is worth a thousand words.
    Una imagen vale más que mil palabras.
  • Easy reading is hard writing.
    Escribir fácil es difícil.

Usage Notes

The word 'text' can refer to both a physical written work and the act of sending a digital message.

La palabra 'texto' puede referirse tanto a una obra escrita física como al acto de enviar un mensaje digital.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'text' refers to written material or a message.

    Presta atención al contexto para entender si 'texto' se refiere a material escrito o a un mensaje.

  • Practice using 'text' in different sentences to improve your understanding.

    Practica usando 'texto' en diferentes oraciones para mejorar tu comprensión.

  • Don't confuse 'text' with 'texture'.

    No confundas 'texto' con 'textura'.

Collocations

  • send a text
    enviar un texto
  • original text
    texto original
  • study text
    texto de estudio

Common Mistakes

  • Forgetting to specify which text you are referring to (e.g., 'the text' vs. 'a text').

    Olvidar especificar a qué texto te refieres (ej., 'el texto' vs. 'un texto').

  • Misusing 'text' as a verb when 'text message' is clearer.

    Usar incorrectamente 'texto' como verbo cuando 'mensaje de texto' es más claro.

  • NA

    NA

Learning Tips

  • Use AI to summarize long texts.

    Usa la IA para resumir textos largos.

  • AI can help translate texts into different languages.

    La IA puede ayudar a traducir textos a diferentes idiomas.

  • Use AI to improve your writing style.

    Usa la IA para mejorar tu estilo de escritura.