Themselves
Spanish Translation
Part of Speech
- pronoun
Word Forms
- themself
- them
- self
Etymology
From Middle English *themself*, equivalent to *them* + *self*. Ultimately from Old English.
Del inglés medio *themself*, equivalente a *them* + *self*. En última instancia del inglés antiguo.
Meanings
Used as the reflexive form of 'they', when the subject and object of a verb are the same.
Usado como la forma reflexiva de 'they', cuando el sujeto y el objeto de un verbo son el mismo.
They helped themselves to the cookies.
Ellos mismos se sirvieron las galletas.
Used for emphasis when the subject is 'they'.
Usado para énfasis cuando el sujeto es 'ellos/ellas'.
They themselves admitted the mistake.
Ellos mismos admitieron el error.
Example Sentences
The students organized the party themselves.
Los estudiantes organizaron la fiesta por sí mismos.
They built the house themselves.
Ellos mismos construyeron la casa.
The cats were grooming themselves.
Los gatos se estaban acicalando a sí mismos.
Phrases
-
to be themselvesser ellos mismos
-
all by themselvestodos por sí mismos
-
in and of themselvesen sí mismos
Idioms
-
let themselves godejarse llevar
-
busy themselves withocuparse con
-
find themselvesencontrarse a sí mismos
-
get themselves into troublemeterse en problemas
-
pick themselves uprecuperarse
Proverbs
-
God helps those who help themselves.A Dios rogando y con el mazo dando.
-
Birds of a feather flock together.Dios los cría y ellos se juntan.
-
Practice makes perfect.La práctica hace al maestro.
-
Look before you leap.Antes de hacer algo, míralo bien.
-
Every cloud has a silver lining.No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
Usage Notes
'Themselves' is a third-person plural reflexive or intensive pronoun. Be careful to use it only when referring to multiple people or things.
'Themselves' es un pronombre reflexivo o intensivo de tercera persona del plural. Tenga cuidado de usarlo solo cuando se refiera a varias personas o cosas.
Notes for Learners
-
Remember that 'themselves' is always plural.
Recuerda que 'themselves' siempre es plural.
-
It refers back to the subject of the sentence.
Se refiere de nuevo al sujeto de la oración.
-
It is used when the subject and the object are the same.
Se usa cuando el sujeto y el objeto son el mismo.
Collocations
-
by themselvespor sí mismos
-
among themselvesentre ellos mismos
-
for themselvespara sí mismos
Common Mistakes
-
Using 'themself' instead of 'themselves' for plural subjects.
Usar 'themself' en lugar de 'themselves' para sujetos plurales.
-
Confusing it with 'theirselves' (which is incorrect).
Confundirlo con 'theirselves' (lo cual es incorrecto).
-
Using 'themselves' when a singular reflexive pronoun is needed.
Usar 'themselves' cuando se necesita un pronombre reflexivo singular.
Learning Tips
-
Use 'themselves' when referring to multiple people or entities.
Use 'themselves' cuando se refiera a varias personas o entidades.
-
Check subject-verb agreement to ensure proper use.
Verifique la concordancia sujeto-verbo para asegurar un uso adecuado.
-
Review examples to solidify understanding.
Revise los ejemplos para solidificar la comprensión.