Threat

/θrɛt/

Spanish Translation

amenaza

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • threats
  • threatened
  • threatening

Etymology

From Middle English *þrete*, from Old English *þrēat* ('oppression, threat, crowd'), from Proto-Germanic *þrautą* ('distress, threat').

Del inglés medio *þrete*, del inglés antiguo *þrēat* ('opresión, amenaza, multitud'), del protogermánico *þrautą* ('angustia, amenaza').

Meanings

noun

A statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone.

Declaración de una intención de infligir dolor, daño, lesión u otra acción hostil a alguien.

His words were a clear threat.

Sus palabras fueron una clara amenaza.

noun

A person or thing likely to cause damage or danger.

Persona o cosa que es probable que cause daño o peligro.

The hurricane is a major threat to coastal cities.

El huracán es una gran amenaza para las ciudades costeras.

verb

To state one's intention to take hostile action against someone.

Declarar la intención de tomar medidas hostiles contra alguien.

He threatened to call the police.

Amenazó con llamar a la policía.

Example Sentences

The company faces a serious threat from its competitors.

La empresa se enfrenta a una seria amenaza de sus competidores.

The terrorists issued a threat against the country.

Los terroristas emitieron una amenaza contra el país.

Pollution is a threat to the environment.

La contaminación es una amenaza para el medio ambiente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under threat
    bajo amenaza
  • pose a threat
    representar una amenaza
  • imminent threat
    amenaza inminente

Idioms

  • A paper tiger
    Un tigre de papel
  • Hang like the sword of Damocles
    Pender como la espada de Damocles
  • barking dog seldom bites
    perro ladrador, poco mordedor
  • A storm is brewing.
    Se avecina una tormenta.
  • Playing with fire
    Jugar con fuego

Proverbs

  • Better be safe than sorry
    Más vale prevenir que lamentar
  • Don't count your chickens before they hatch
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • Look before you leap
    Antes de hacer, piénsalo bien
  • Forewarned is forearmed
    Hombre prevenido vale por dos
  • A stitch in time saves nine
    Más vale una aguja a tiempo que cien después

Usage Notes

The word 'threat' can be used in both formal and informal contexts. It can refer to a real danger or a perceived danger.

La palabra 'amenaza' se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Puede referirse a un peligro real o un peligro percibido.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the type of threat being discussed.

    Presta atención al contexto para comprender el tipo de amenaza que se está discutiendo.

  • Practice using 'threat' in different sentence structures.

    Practica el uso de 'amenaza' en diferentes estructuras de oraciones.

  • Understand the difference between a threat and a warning.

    Comprenda la diferencia entre una amenaza y una advertencia.

Collocations

  • serious threat
    seria amenaza
  • empty threat
    amenaza vacía
  • direct threat
    amenaza directa

Common Mistakes

  • Confusing 'threat' with 'treat'.

    Confundir 'amenaza' con 'trato'.

  • Misunderstanding the severity of a threat.

    Malinterpretar la gravedad de una amenaza.

  • Pensar que todas las amenazas son físicas.

Learning Tips

  • Use diverse sources for information about security threats.

    Utilice diversas fuentes para obtener información sobre las amenazas a la seguridad.

  • Practice analyzing potential threats in everyday situations.

    Practique el análisis de posibles amenazas en situaciones cotidianas.

  • Learn about different types of cybersecurity threats.

    Aprenda sobre diferentes tipos de amenazas a la ciberseguridad.